Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

De la quoal sobredicha carta del dicho seynnor rey el sobredicho Sancho Periz requirio ami, notario sobredicho, que li fizies vydimus en publica forma / 17 al sieillo del seynnor rey.Et yo, el sobredicho Sancho Periz, ruego a uos, Iaques Argonel, tenedor et goarda del sieillodel seynnor rey en Olit que por / 18 uirtut de la dicha carta del dicho seynnor rey pongades eldicho sieillo que en goarda tenedes pendient en esta present carta de vidimus.Et yo, el dicho / 19 Iaques Argonel, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey en Olit, poruirtut de la dicha carta del dicho seynnor rey, et a rogaria de uos, el dicho Sancho / 20 Periz, pusel dicho sieillo del dicho seynnor rey que yo en goarda tiengo pendient en esta present cartavydimus a mayor valor et firmeza d’eilla./ 21 Testigos presentes qui esto oyeron et vieron et qui por testigos se otorgaron don PeroIurdan de Pomplona, aduocado de la Cort Maor de Nauarra, / 22 Ferrant Periz de Miraglo, notariode Tudela, et Miguel Periz don Thomas, vezino de Olit.Et yo, Iohan Martiniz, notario sobredicho a las cosas del sieillo del / 23 seynnor rey que sefazen en Olit hi en Thaffailla, por requisicion del dicho Sancho Periz et con hotorgamiento de losdichos testigos esta carta escriui vynt / 24 et terçero dia d’agosto, sub era millesima CCCC aquarta, et fiz en eilla este mio sig(signo)no acostumbrado en testimonio de verdat, con vna / 25rasura que ha en el ocheno reglon contando del empieço do dize “nos”.1366, junio 8, Pamplona.1616Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, las cantidades siguientes que pagó por su ordenverbal: 500 florines de oro, dados en lugar secreto a Esteban de Cositon, caballero; 30 dados aloficial de Bayona por el hecho de Fuenterrabía; 4 dados a un mensajero del conde de Armagnacque trajo letras del dicho conde; 16 a Ochoa de Urtubia por el hecho de Fuenterrabía; 30 a Arri deCuysan de gracia especial; 60 a Pierre Bourgoiz por sus expensas en ir y venir adonde se encontrabael rey Enrique de Castilla; 20 al mismo, que debía el rey de cuando vino de Francia y que leconcede de gracia especial; 10 a Pedro Belza, escudero, por cierta mensajería a las comarcasde Briones; 18 libras de carlines prietos por acarrear sus tiendas de Tudela a Estella donde lashizo reparar; 12 por el acarreo de dichas tiendas de Estella a Viana; 500 florines de oro a Estebande Cositon por los gajes de 175 libras y el sobreplus por dono; 70 a maestre Pablo, físico, por susgajes; 100 florines de oro al mismo, concedidos de gracia especial con una copa; 300 pagadospor el arnés que últimamente trajeron para el rey de Poitiers; 200 al arcediano de Cuquos; 11CXLII