Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Raydo et cancellado do dize “razonables”, del mandamiento del / 9 chançeler. Data utsupra. Peralta./ 10 Por el seynor rey / 11 a vuestra relacion. Peralta.1367, julio 12, Pamplona.1815Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que ponga en la cuenta deGautier Beneyt, caballero, tributador de la imposición que le fue otorgada por el reino, la sumade 1.000 fuertes de otro, que pagó a Juan de Eurros, caballero.(A) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 44, III. Original en papel con la firma autógrafa del rey. Al dorso: signetdel rey. 295 x 113 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 938.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte de Euureus. Al nuestro bien amado etfiel nuestro thessorero don Garçia Miguel de Elcart, / 2 salut. Mandamos vos que, lueguo vistaslas presentes, pongades en compto a mosser Gautier Beneyt, cauayllero tributador de la imposicionotorgada / 3 a nos por los de nuestro regno, de toda la suma de la dicha imposicion queeyll arrento de nos del tiempo passado, mil fortes d’oro de bon cuyno / 4 et de bon peso, losquoales pago por nos a mosser de Eurros, cauayllero, et nos vos lo reçibremos en compto, portestemonio d’esta nuestra car-/ 5 ta.Mandantes por tenor de las presentes a los nuestros bien amados los maestros de nuestroscomptos que eyllos vos lo reçieban en compto.Data en / 6 Pamplona XIIº dia de iulio, anno Domini Mº CCCº LXº septimo./ 7 Charles.CCCXLII