Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18181367, julio 27, Olite.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Miguel donSeñor, almirante de Sangüesa, 40 sueldos de carlines prietos, que gastó yendo y permaneciendocon otros compañeros donde se encontraba el rey, por ciertas cosas secretas.(A) AGN. Comptos. Caj. 25, nº 80, VI. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 286 x 108 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 946.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus. A nuestro bien amado thessorerodon Garcia Miguel d’Elcart, salut. Como / 2 Miguel don Seynnor, amirat de Sanguessa,sea venido por nuestro mandamiento a nos con otros compaynons por ciertas cosas secre-/ 3tas, et aya espendido en la dicha venida et morada quoaranta sueldos de carlines prietos, mandamosvos que al dicho amirat paguedes / 4 o rebatades d’aqueillo que el es tenido pagar a nospor el trebuto del dicho amiradio los dichos quoaranta sueldos.Et mandamos a nuestros / 5 bien amados et fieles oydores de nuestros contos que losdichos quoaranta sueldos vos reçiban en conto et dedugan de vuestra recepta, / 6 por testimoniod’esta nuestra carta seyllada con nuestro sieillo et del reconoscimiento que del dicho amiratparescra.Data en Olit XXVIIº dia / 7 de iullio, l’aynno de gracia mill CCC LX siete./ 8 Por el seynor rey a relacion / 9 del dean de Tudela. Ferrando Miranda. Du Tertre.1367, agosto 6, Tudela.1819Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que entregue a MachínCajal, alcaide del castillo de Sanchoabarca, 31 florines, 3 sueldos y 2 dineros por las expensasde Caro Plimangal y de Valois Heraut, los cuales estaban prisioneros en dicho castillo.CCCXLVIII