Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18161367, julio 13, Pamplona.Carlos II vende a Martín Miguel de Larumbe, notario de la Corte, a Elvira García, su mujer,y a Juana Mendaza, madre de ésta, los censos que solían pagar anualmente por ciertas casasen Estella, los cuales sumaban 27 sueldos y 9 dineros de carlines blancos, por 34 libras, 13sueldos y 9 dineros de carlines blancos, equivalentes a 43 libras, 7 sueldos y 2 dineros y meajade carlines prietos, contando 15 dineros prietos por 12 blancos.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 47. Copia en perg., colacionada por Juan de Ochovi, notario de laCorte, fechada en 1369, mayo 7, Estella. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 440 x 560 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 939.Dada por copia so el sieillo de la Cort de Nauarra./ 2 Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A todos quoantos las presentesletras veran et oyran, salut. Como por la grant necçessidat que auemos ouido en el tiempopassado de pagar / 3 muyt grandes sumas de dineros pora espienssas que fiziemos porcausa de la guerra que era entre nos et el rey de Francia, et por pagar et retener las gentesd’arrmas por causa de la dicha guerra, ouiessemos / 4 vexado et eneyado los nuestros subditosnaturales en tanto que desi nos conuenio vender et aillenar de nuestras proprias heredades etrientas por complir las finanças que nos eran neccessarias a saillir con honrra de nuestrosdichos / 5 fechos desi por la guerra et discordia que fue entre el rey don Pedro de Castiella etdon Henrric, su hermano, et por las grandes compaynnas de diuersas naciones que vinieroncontra el dicho rey don Pedro en ayuda del dicho / 6 don Henrric et li ocuparon el regno, et porlas otras compaynnas qui empues venieron con el prinçep de Galas et de Equitania et sonencara en Espaynna en ayuda del dicho don Pedro, nos aya conuenido et conuienga soste-/ 7ner muyt grandes espienssas tanto por la goarda et seguridat de nuestra perssona et de nuestracompaynnera la reyna dona Iohana et de nuestra creazon, como por gentes d’arrmas quetraemos continuadament con nos por andar / 8 mas seguro et por dobladas messagerias fechaset por fazer a honor et prouecho nuestro et del dicho regno, las finanças de las quoales dichasmessiones et despenssas de las rientas nuestras ordinarias a present auer non podriamos asibreue-/ 9 ment como seria mester et si a las dichas nuestras rientas ordinarias ouiessemos aatender a nos et al regno se seguezcria muyt grant daynno et periglo por la tarda, sobre esto,ouida deliberaçion en nuestro Grant Conseillo / 10 do heran presentes l’obispo de Pomplona,nuestro chançeler, richoshombres et muchos otros de nuestro Conseillo, por consseillo et deliberaçiond’eillos, por releuar et escusar d’esto quoanto a present los nuestros subditos et acorrernosa es-/ 11 ta present nesçessidat de lo nuestro proprio por las causas desusdichas, fueordenado vender algunas de nuestras heredades et rientas et fueron puestos çiertos comissariospor visitar et saber la valor d’aqueillas, et por espeçial fue cometi-/ 12 do et mandado anuestro amado Pere de Palmas, recebidor de nuestras rientas en la merindat et baillia d’Esteilla,visitar çiertas casas çenssales que nos auemos en la villa d’Esteilla et saber quanto los dichosinçensses podian montar, / 13 et certificado de aqueillos los vendiesse al mayor prouecho nues-CCCXLIII