Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

16731366, octubre 16, Pamplona.Carlos II concede a Pero Jiménez de Ainsa, vecino de Tudela, una mesnada de 20 librasde carlines prietos.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 58, II. Vidimus en perg., de Pedro Caritat, guardasellos del rey enTudela, fechado en 1366, diciembre 2, Pamplona. Sello de cera pendiente de la Corte incompleto.278 x 188 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 593.Sepan todos quantos esta present carta veran et hoyran que yo, Pero Caritat, vezino deTudela, tenedor et / 2 goarda del sieillo del seynnor rey puesto en Tudela, vi, toui et ley vna cartaescripta en pargamino, si-/ 3 eillada en pendient con el sieillo del seynnor rey en empna de pargamino,la tenor de la quoal es atal:/ 4 Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte d’Eureus. A todos quantos las presentesletras veran / 5 et odran, salut. Fazemos saber que nos, esgoardando los buenos et agradablesseruicios que Pero Xemeniz d’Aynsa, / 6 vezino de Tudela, nos ha fecho ata aqui, faze decada dia et entendemos que nos fara d’aqui adelant, le / 7 auemos dado et otorgado, damos etotorgamos por las presentes al dicho Pero Xemeniz vna mesnada de ve-/ 8 ynt libras de carlinesprietos, a reçebir aqueilla en cada un aynno en nuestra thesoreria a lo terminos aco-/ 9 stumbradosquanto fuere nuestra voluntat, el touiendose apareillado de cauaillo et armas pora nuestroseruicio / 10 cada que requerido sera, vltra las veynte libras de mesnada que ante de agoratiene de nos en tierra.Si manda-/ 11 mos a nuestro thessorero de Nauarra qui agora es o por tiempo sera, que aldicho Pero Xemeniz de et pague en cada un aynno / 12 a los terminos acotumbrados las dichasveynte libras de mesnada quanto fuere nuestra voluntat, vltra las dichas ve-/ 13 ynte libras queante d’agora tiene de nos en tierra como dicho es, eill touiendose apareillado de cauaillo etarmas / 14 pora nuestro seruicio cada que requerido sera.Et a nuestros amados et fieles los maestros de nuestros comptos que, aqueillo / 15 que lisparescra auer seydo pagado al dicho Pero Xemeniz por la caussa desusdicha, reçiban encompto al dicho thesorero / 16 et rebatan de su reçepta, por testimonio d’estas presentes o delvidimus o copia d’eillas so sieillo autentico / 17 o de la letra o letras de reconoçimiento que deldicho Pero Xemeniz seran reçebidas sobre esto.Et en testimonio d’esto damos-/ 18 le esta nuestra carta sieillada en pendient de nuestro sieillo.Data en Pomplona XVIº dia de octobre, l’aynno / 19 de gracia mil CCC LX VI.Por el seynnor rey. Peralta.Et en testimonio, firmeza et valor de todas / 20 et cada unas cossas sobredichas, pus eldicho sieillo pendient en esta present carta de vidimus, la quoal fue fecha / 21 secundo dia dedeziembre, anno Domini Mº CCCº LX VIº.CXCVII