Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17581367, febrero 25, Pamplona.Carlos II reconoce que ha recibido de Gautier Beneyt, caballero, las cantidades siguientes:400 florines de oro, que fueron entregados a Santiago Saudre, y a Santiago Alain; 400 florinesentregados a los oficios de su hostal; 40 florines entregados a Haulle; 3.000 francosentregados a Eustaquio de Aubichicourt, y 200 florines entregados a dos heraldos.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 3, II. Original en papel con la firma autógrafa del rey. Al dorso: signetdel rey. 300 x 94 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 817.Nous, Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux, confessons auoir euet reçeu de monser Gautier Benoist, cheualier, les / 2 sommes d’or qui s’ensuient:Premierement quatre cenz florins, les quels furent bailliez a Iaque Saudre et Iaque Alain.Item quatre cenz florins bailliez aus / 3 officiers de notre hostel.Item quarente florins bailliez a Haulle.Item trois mil francx bailliez a messire Eustace d’Aubichicourt.Item deux cenz / 4 florins, les quels furent bailliez a deux heraus.En tesmoing de ce nous auons signe ces presentes de notre main et fait seeller de notre anel.Donne / 5 a Pampelune le XXV e iour de feurier, l’an M CCC LX VI.Item mil florins, les quels furent baillez aus marchans de Bearn. Donne comme dessouz./ 6 Charles.1367, febrero 25, Pamplona.1759Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, 13 libras y 15 sueldos que, por su orden,entregó a Raúl de la Planche, servidor de su cámara por los siguientes conceptos: por laCCLXXVII