Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17941367, junio 12, Tudela.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Juan Díaz deEzperún, escudero, todo lo que pueda serle debido por las dos mesnadas que le concedió enMelun.(A) AGN. Comptos. Caj. 33, nº 49, X. Original en papel en parte ilegible. Al dorso: sello de placa dela Corte cubierto por papel. 305 x 124 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 1105.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, comte d’Eureux. A nuestro bien amado et fielthesorero don Garcia Miguel d’Elcart, salut. [Como Iohan] / 2 Diaz d’Ezperun, escudero, nos hasuplicado que de dos mesnadas que le diemos a Meleun quoando y eramos diez aynnospuede auer, ( + 2) [non re-] / 3 cebio paga alguna, segunt eill dize, nos lo quisiessemos fazerpagar. Nos vos mandamos que todo lo que vos fayllaredes a eill [serli deuido por] / 4 la dicharazon, tanto del tiempo passado como del present et avenidero, vos lo paguedes o assignedesa pagar sin contradicho o escusa alguna, [non] / 5 contrastando ordenanças o mandamientospor nos fecho en contrario.Et a nuestros amados et fieles las gentes de nuestros comptos que [todo lo que parezcra]/ 6 auer seydo pagado al dicho Iohan Diaz por la dicha razon, vos dedugan en compto et rebatande vuestra recepta, por testimonio de las [presentes et de la letra] / 7 o letras de recognoscimientoque reçibredes sobre esto sin dificultat alguna.Data en Tudela XIIº dia de iunnio, l’aynno de gracia mil CCCº [sexanta et] / 8 siete./ 9 Por el rey en su Conseyllo do / 10 vos et el prior de Falçes erades. Pierre Godeile.1367, junio 13, Tudela.1795Carlos II asigna el cobro de una de las 4 mesnadas que anteriormente había concedido aPedro Ladrón de Goñi, sobre el tributo de las heredades que en la villa de Cárcar fueron deMartín Jiménez de Lerga, vecino de Tudela, y de Martín d’Ibero, labrador, vecino que fue deCárcar.CCCXV