Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18401367, octubre 14, Viana.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que asigne a MiguelMartínez de Viana sobre lo que el concejo de Viana tiene que abonar de los 400 florines de oroque debía prestar al rey, el pago de 20 libras de carlines prietos que, por su orden, entregó aJordán de Trato.(A) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 64, I. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 300 x 106 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 1009.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A nuestro bien amado et fielthesorero don Garçia Miguel d’Elcart, salut. Como nuestro amado Miguel / 2 Martiniz de Viana,de nuestro mandamiento aya dado et deliurado a Iurdan de Trato la summa de veynt libras dekarlines prietos que nos le diemos de dono a / 3 vna vez, et el conçeio de nuestra villa de Viananos deuiessen prestar la summa de IIII C florines d’oro, de los quoales non nos an pagado masde los III C et LXX / 4 florines, antes restan en eillos por pagar la summa de veynt florines, nos vosmandamos que, vistas las presentes, assignedes al dicho Miguel Martiniz / 5 en et sobre eldicho conçeio de Viana la dicha summa de veynt libras restantes en eillos del dicho priestamoque fazer nos deuian.Et en reportant las presentes / 6 con reconoçimiento del dicho Iurdan, nos queremos etmandamos a nuestros amados et fieles las gentes de nuestros comptos que la dicha summa deveynt libras / 7 vos reçiban en compto et dedugan de vuestra reçepta sens dificultat nin contradichoalguno.Data en Viana XIIIIº dia de octobre, l’aynno de gracia mil / 8 trezientos sessanta et siet./ 9 Por el seynnor rey / 10 a vuestra relacion. Larumbe.CCCLXXVI