Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Porque mandamos a nuestro thesorero qui agora es o al tiempo auenir sera, que al dicho/ 6 Marin de et pague en cada un aynno las dichas veynte libras o asigne en loguar do eyllpueda ser pagado d’eillas.Et a nuestros bien amados et fieles gentes de nuestros comp-/ 7 tos que, todo aqueillo quea eillos parezcra ser pagado por el dicho thesorero, le reciban en compto et dedugan de sureçepta, por testimonio d’esta nuestra carta sieillada de / 8 nuestro sieyllo o del vidimus que d’eillaparezcra signado de mano de notario auctentico et del reconocimiento del dicho Marin.Data en Esteylla XXVIIIº dia de mayo, / 9 l’aynno de gracia mil CCC LX VI.Por el seynnor rey a vuestra relacion. Ferrando Miranda.Et yo, el dicho Sancho Garçia, tenedor et goarda del sieillo sobredicho, a requisicion deMarin / 10 Ponz, preuost d’Esteilla, pusi el dicho sieillo que yo tenguo en goarda pendient en estapresent carta de vidimus.Fecho VIIº dia del mes de deziembre, anno Domini Mº CCCº LXº VIº.NOTA:1. Corregido, en el texto aparece “otorgamos”.1366, mayo 31, Pamplona.1613Carlos II ordena a García Ramírez de Asiáin, caballero y a García Ibáñez de Asiáin, escudero,comisarios para la recaudación de la ayuda de los florines otorgados por los hidalgos yclérigos en las merindades de las Montañas y en las tierras de Baztán y Ulzama, de recorrer loslugares y tasar lo que correspondiese pagar a cada uno de ellos, a pesar de haber pasado elplazo concedido para dicha comisión.(B) AGN. Comptos. Libro de Fuegos año 1366, fol. 73 vº 1 . Copia simple en papel que sigue a la del 12de abril, precediendo al compto de Bartolomé de Arre, comisario para recibir los 2 florines y medio porcada fuego que debían pagar los hidalgos, buenas villas y labradores de la merindad de Pamplona.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. L, nº 535.CXXXVIII