13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17391366, diciembre 22, Puente la Reina.Carlos II or<strong>de</strong>na al recibidor <strong>de</strong> Estella que acuda a Puente la Reina, don<strong>de</strong> él se encontraba.(A) AGN. Comptos. Caj. 25, nº 64, V. Original en papel. Al dorso: restos <strong>de</strong>l sello <strong>de</strong> placa <strong>de</strong>l rey. 280x 64 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 748.De par le roy. / 2 Receueur, nous vous mandons que, ces letres veus, venez <strong>de</strong>uers nous etsoiez huy au Pont et vous nous y trouuerez / 3 et ce ne laissiez. Diex soit gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> vous.Escript au Pont le XXII e iour <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembre.1366, diciembre 27, Olite.1740Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte, tesorero <strong>de</strong>l reino, que reciban en la cuenta <strong>de</strong>Juan du Tilleul, maestro <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> los dineros <strong>de</strong> la reina, 150 florines que entregó a unmensajero que trajo noticias <strong>de</strong>l hijo <strong>de</strong> la duquesa <strong>de</strong> Bar, y 60 florines que pagó por 4 zafirospara colocar en uno <strong>de</strong> los sombreros <strong>de</strong> oro <strong>de</strong> la reina.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 80, XII. Original en papel. Al dorso: sello <strong>de</strong> placa <strong>de</strong>l rey cubierto porpapel. 284 x 155 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 753.Charles par la grace <strong>de</strong> Dieu roy <strong>de</strong> Nauarre, conte d’Eureux. A notre ame et feal tresorierdon Gracie (sic) Miguel d’El-/ 2 cart, salut. Nous vous mandons que vous, la somme <strong>de</strong> cent etcinquante florins qui ont este donnez par nous a vn / 3 message que nous apporta nouuellez <strong>de</strong>l’enfantenient <strong>de</strong> notre tres chiere et tres amee suer la duchesse <strong>de</strong> Bar, / 4 les quielx notre ameclerc messire Iehan du Tilleul, maistre <strong>de</strong> la chambre aus <strong>de</strong>niers <strong>de</strong> notre tres chiere et tresamee / 5 compaigne la royne, li a bailliez et <strong>de</strong>liurez <strong>de</strong> notre comman<strong>de</strong>ment, et soixante florinsque notre dit clerc / 6 a paiez pour l’achat <strong>de</strong> quatre saffirs pour mettre en vn <strong>de</strong>s chappeux d’orCCLVIII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!