Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

fiesta de San Miguel de dicho año, no las querían recibir en la cuenta de dicho recibidor, porentender que debía empezar a recibirlas desde 1366.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 65, III. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 290 x 145 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 647.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, comte de Eureus. A nuestros amados et fielesel thesorero et los maestros de nuestros / 2 contos, salut. Por partes del noble don Iohan Martinizde Çuordia suplicando nos es significado que como en l’aynno LXº / 3 quinto nos le ouiessemosotorgado et dado todas las pechas et rentas que nos auiamos en la villa de Beruet en çierta / 4forma et manera, las quoales eyll reçebio en el dicho ayno, et por razon que la letra de la donacionque nos fecho auemos al dicho / 5 noble de las dichas pechas et rentas es dada empues lafiesta de Sant Miguel del dicho ayno, que vosotros non queredes passar / 6 nin reçebir en contoa Bertholomeo d’Arre, nuestro reçebidor de las Montaynas, las dichas pechas et rentas del dichoayno et / 7 las cargades sobre el dicho reçebidor, pidiendonos merçe que en esto de remedio loquisiessemos proueer. Nos remembrando- / 8 nos del dicho nuestro dono, vos mandamos que laspechas et rentas de la dicha villa de Beruet del dicho ayno LXº quinto que / 9 tomadas han seydopor el dicho don Iohan Martiniz reçibades en conto et rebatades de la reçepta del dicho reçebidorsegunt la / 10 tenor et forma de las letras de la dicha donacion, non obstant que aqueyllassean dadas empues el dia de Sant Miguel del dicho / 11 ayno, car assi lo queremos et nos plaze.Data en Pomplona IIº dia de nouiembre, l’ayno de gracia mil trezientos / 12 sissanta et seys./ 13 Por el seynor rey / 14 a vuestra relacion. Peralta.1366, noviembre, 2, Pamplona.1699Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, 9 libras y 19 sueldos de carlines prietos quegastó, desde el día 23 de julio hasta el 27 del dicho mes, en el viaje que, por su orden verbal,hizo a Logroño para hablar con Rodrigo, alcalde de dicha villa, y los otros capitanes, y por ciertosy secretos negocios.CCXXI