Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17171366, noviembre 23, Estella.Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, la suma de 80 florines de oro que, por suorden verbal, entregó a Gil García de Aniz, el joven, y a Sancho López de Uriz, su ujier dearmas, para sus gastos en ir al rey Pedro de Castilla y al príncipe de Aquitania y de Gales.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 71, II. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey incompleto.302 x 112 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 696.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et conte d’Eureux. A nuestros bien amados etfielles gentes de nuestros comptos, salut. / 2 Nos vos mandamos que a nuestro bien amado etfiel thesorero don Garçia Miguel d’Elcart, recibades en compto et rebatades de sus receptas / 3sin dificultat nin contradicho alguno, la summa de ochanta florines d’oro que eill, de nuestromandamiento a eill fecho de boca, a dados et de-/ 4 liurados al noble et nuestros amados etfielles don Gil Garcia d’Ianiz, el moço, et Sancho Lopiz d’Uriz, nuestro vxier d’armas, por fazer/ 5 lures expensas en yr al rey don Pedro et al prinçep de Aquitana et de Gallas en mandaderiade part nos, por testimonio d’esta / 6 nuestra carta sieyllada de nuestro sieillo sin otra carta derecognoscimiento.Data en Esteilla XXIIIº dia de nouiembre, l’aynno de / 7 gracia mil trezientos sexanta et seys./ 8 Por el seynor rey / 9 vos present. Peralta.1366, noviembre 26, Olite.1718Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, las siguientes cantidades que pagó por suorden verbal: 50 florines de oro a Enrique, caballero alemán, concedidas de gracia especial; 30a Arnal de Francia, caballero, por sus gastos en ir en mensajería a Bayona al rey Pedro deCCXXXVIII