Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

16311366, julio 3, Pamplona.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que mande al recibidor dela merindad de las Montañas reparar de cubiertas y otras cosas necesarias, los palacios delobispo de Pamplona en los que debía ser alojada la reina.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 35, II. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey. 294 x 97 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 464.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A nuestro bien amado thesorerodon Garcia Miguel d’Elcart, salut. Nos vos mandamos que / 2 luego et sin otro alargamiento,fagades et mandedes reparar de coberturas et de otras cosas nescessarias que Iofre deSandaun dira o auisara, los pala-/ 3 cios del obispo de Pomplona, en los quoales nuestra cara etbien amada compayna la reyna deue ser loiada, al recebidor de la merindat de las Montay-/ 4nas sobre las rentas et reuenidas de su recepta, tanto de ordinarias como d’estraordinarias enmanera que breuement puedan ser fechas / 5 las dichas reparaciones.Et mandamos a nuestros bien amados et fieles gentes de nuestros contos que, todo aqueilloque vos o el dicho recebidor auredes / 6 dado et pagado por las dichas reparaciones, vosreciban en conto et dedugan de vuestra recepta, por testimonio d’esta nuestra carta seilladacon / 7 nuestro sieillo et de las partidas que de las dichas espenssas parescran.Data en Pomplona tercero dia de iullio, l’ayno de gracia mill CCC LX seys./ 8 Por el seynor rey / 9 a vuestra relacion. Ferrando Miranda.1366, julio 10, San Juan de Pie del Puerto.1632Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que deduzca de la sumaque tiene que pagar García Arnal de Ibarrola, guarda del peaje de San Juan de Pie del Puerto,48 libras, 11 sueldos y 11 dineros por las partidas que se especifican.CLVII