13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

carta escripta en pargamino et sieillada en pendient con el grant sieillo <strong>de</strong>l dicho seynnor reycon çera blanqua et en empna <strong>de</strong> pargamino, la tenor <strong>de</strong> la quo-/ 3 al es atal:Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, compte d’Eureus. A todos quantos las presentesletras veran et odran, salut. Fazemos saber que nos, es-/ 4 goardando los buenos etagradables seruicios que Per Yenniguiz, fiio <strong>de</strong> don Sancho Yenniguiz d’Uxue, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong>Tu<strong>de</strong>la, nos ha fecho, faze <strong>de</strong> cada dia et enten-/ 5 <strong>de</strong>mos que nos fara d’aqui a<strong>de</strong>lant, li auemosdado et otorgado, damos et otorgamos por las presentes al dicho Per Yenniguiz vna mesnada<strong>de</strong> veynt libras <strong>de</strong> car-/ 6 lines prietos, a reçebir en cada un aynno en nuestra thessoreria quantofuere nuestra voluntat, eill touiendose apareillado <strong>de</strong> cauaillo et armas pora nuestro seruiciocada / 7 que requerido sera.Si mandamos a nuestro thesorero <strong>de</strong> Nauarra qui agora es o qui por tiempo sera, que aldicho Per Yenniguiz <strong>de</strong> et pague en cada un aynno las dichas / 8 veynte libras <strong>de</strong> mesnadaquanto fuere nuestra voluntat, eill touiendo cauaillo et armas pora nuestro seruicio como dichoes.Et a nuestros amados et fieles los maestros <strong>de</strong> / 9 nuestros comptos que, aqueillo que lisparezcra auer seydo pagado por la razon sobredicha, reçiban en compto al dicho thessorero etrebatan <strong>de</strong> su reçepta, por testi-/ 10 monio d’estas presentes o <strong>de</strong>l vidimus o copia d’eillos sosieillo autentico et <strong>de</strong> la letra o letras <strong>de</strong> recognocimiento que <strong>de</strong>l dicho Per Yenniguiz seranreçebidas.Et en testimonio / 11 d’esto damosle esta nuestra carta sieillada en pendient <strong>de</strong> nuestrosieillo.Data en Esteilla primero dia <strong>de</strong> setiembre, l’aynno <strong>de</strong> gracia mil CCC sexanta et seys./ 12 Por el seynnor rey. Peralta.Et en testimonio, firmeza et valor <strong>de</strong> todas et cada unas cosas sobredichas yo, el dichoPero Caritat, pus el dicho sieillo / 13 pendient en esta present carta <strong>de</strong> vidimus, la quoal fuefecha XIº dia <strong>de</strong> <strong>de</strong>ziembre, l’aynno <strong>de</strong> gracia mil CCC LX VI.CLXXII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!