Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

demos que fara d’aqui adelant,] / 3 le auemos dado et otorgado damos et otorgamos por las presentesal dicho Yenego d’Uxue vna mesnada de veynt [libras a tomar et recebir] / 4 cada unaynno en nuestra thessoreria a los terminos acostumbrados quanto fuere nuestra voluntad, eillteniendose [apareillado de cauaillo et armas pora nuestro] / 5 seruicio cada que requerido sera.Sy mandamos a nuestro thessorero de Nauarra qui agora es o por tiempo sera, que aldicho Yenego [de et pague a los] / 6 terminos acostumbrados las dichas veynte libras de mesnadaquanto fuere nuestra voluntad, eill teniendosse apareillado [de cauaillo et armas poranuestro seruicio cada] / 7 que requerido sera.Et a nuestros amados et fieles los maestros de nuestros comptos que, aqueillo que lisparescra auer seido pagado [al dicho Yenego por la causa sobre-] / 8 dicha reçiban en conptoal dicho thessorero et rebatan de su recepta, por testimonio d’estas presentes o del vidimus ocopia [d’eilla et de la letra] / 9 o letras de reconoscimiento que del dicho Yenego d’Uxue seanrecebidas sobre esto.Et en testimonio d’esto damosle esta nuestra [carta sieillada de nuestro] / 10 sieillo.Data en Pomplona VIIIº dia de febrero, l’ayno de gracia mill CCC LX seys.(Al dorso) Por el seynnor rey a relacion de maestre Simon d’Escorssi, abat de Falces.Ferrando Miranda. Registrata.1367, febrero 16, Olite.1757Carlos II vende a Juan Renalt de Ujué, caballero, una viña en el término de Mosquera enTudela, de 6 robadas, la cual solía tributar anualmente 45 sueldos y 9 dineros de carlines blancos,y al presente 30 sueldos de carlines prietos, por 61 libras de carlines prietos, advirtiendoque hacía dicha venta por la necesidad que tenía de dinero a causa de las guerras.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 12. Vidimus en perg., de Pedro Caritat, guardasellos del rey en Tudela,fechado en 1367 noviembre 10. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 406 x 227 mm. Romancenavarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 810.Seppan todos quantos esta present carta veran et oyran que yo, Pero Karitat, vezino deTudela, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey establido en Tudela, vi, toui et ley vna cartaCCLXXIV