Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

15271366, febrero 16, Olite.Carlos II vende al capítulo de los canónigos de la iglesia mayor de Tudela una pieza en eltérmino de Grisera y un pedazo de huerto por 10 libras de carlines prietos, advirtiendo quehace dicha venta por la gran necesidad que tenía de dineros a causa de las guerras.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 68. Vidimus en perg., deteriorado y en parte ilegible, de Pedro Caritat,guardasellos del rey en Tudela, fechado en 1367 noviembre 23. Sello de cera pendiente de la Corteincompleto. 322 x 281mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 115.Seppan todos quoantos esta present carta veran et hoyran que yo, Pero Caritat, vezino deTudela, tenedor et goarda del sieillo del / 2 seynnor rey establido en la villa de Tudela, vi, toui etley vna carta del seynnor rey sieillada en pendient en çera verde et lazo de se- / 3 da, el tenor dela quoal es atal:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A todos quoantos las presentesletras veran / 4 et oyran, salut. Como nos por la grant neçesidat que a present auemos porpagar muyt grandes sumas de dineros por expenssas / 5 que fecho auemos durando la guerrade entre nos et el rey de Françia et por pagar et retener las gentes d’armas por causa de la dicha/ 6 guerra et porque a present nos conuiene sostener et fazer muytas et diuerssas messiones etexpenssas por razon de las grandes compaynnas que son / 7 mouidas de las partidas deFrançia, de Inglaterra et de otras tierras veniendo en las partidas d’Espaynna, ayamos mestermuyt grandes / 8 finanças de dineros. Nos a present, queriendo escussar los nuestros subditosd’esto quoanto buenament podemos, auemos ordenado vender çier-/ 9 tas heredades nuestras anos et a nuestros suçessores venidas et aplicadas por confiscacion o por conpra et aqueillasauemos ordenado ser visitadas, / 10 entre las quoales heredades auemos fecho visitar por nuestrosamados don Matheo le Soterel, reçebidor de nuestras rientas en la merindat de la / 11 Riberaet baillia de Tudela, por don Ponz d’Eslaua, canonigo et maestreescola de Tudela, et por maestreGuillem de Meacort, canonigo de / 12 Tudela, comissarios a esto deputados, una nuestrapieça en el termino de Grisera et vn otro pedaço de huerto que pueden ser çinquo quoartales desem- / 13 bradura mesura vieilla de Tudela, la quoal pieça et pedaço de huerto ouiemos en cambiode don Lop Yniguiz, chantre de Tudela, por la alboleca / 14 de pauca de millo (?) et afruentade la vna part la dicha pieça con el huerto de Santa Maria de Tudela et de la otra part con laspieças que l’aliama / 15 de los moros de Tudela tienen de nos, et el pedaço de huerto afruentacon el huerto de Santa Maria et de la otra part con la carrera publica, / 16 por relacion de los quoalesdicho reçebidor et comissarios çertificado de la valor de la dicha pieça et pedazo de huerto,de la quoal pieça soliamos / 17 auer en el tiempo pasado et present vn kafiz de ordio mesuravieilla de Tudella et del pedaço de huerto nunqua ouiemos cossa alguna por razon que / 18 es enlas plazas de las cassas derribadas fuera del muro de Tudela, venida a nos la dicha albolequade pauca de millo, la quoal ouiemos en / 19 cambio la dicha pieça et pedaço de huerto por razonque el seynnor d’eilla morio sin heredero, fechos pregonar publicament a qui mas hy daria / 20por razon que non fue faillado ninguno qui tanto diesse nin a tan iusto preçio se acostasse darLII