Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Et en testimonio / 17 de lo que vi, toui et ley, yo el dicho Miguel Crozat, he puesto el dichosieillo que io tiengo en goarda pendient en esta present carta de / 18 vidimus.Data en Pomplona IIº dia de iunio, anno Domini Mº CCCº LXº septimo.1367, mayo 31, Estella.1787Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que la mesnada de 20libras que cobraba anualmente en tesorería García Pérez de Acx, escudero, le sea asignadapara su cobro sobre las pechas de Basaburúa menor, Echalar y Aranaz.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 30. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, junio 2. Sello de cera pendiente de la Corte. Al dorso: orden del tesoreroal recibidor de la merindad de Pamplona de que se cumpla lo ordenado por el rey, fechado en1367, junio 4, Pamplona, autorizada con su sello de placa del que sólo quedan huellas. 291 x 192mm Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 874.Seppan quantos esta present carta veran et odran como yo, Miguel Crozat, cambiador,tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey / 2 puesto en Pomplona vi, touy et ley vna cartascripta en parrgamino, abierta et sieillada con el grant sieillo del seynnor rey de Nauarra / 3 conçera blanca en empna de parrgamino pendient en la forma que se siegue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureux. / 4 A todos quantos las presentesletras veran et odran, salut. Como Garçia Periz d’Acx, escudero, tenga de nos vna mesnadade veynte libras de karlines / 5 prietos asignadas reçebir en cada un aynno en nuestrathesoreria a los terminos acostumbrados quanto sera nuestra voluntat, segunt que por las letras/ 6 sobre esto a eill dadas mas plenerament se contiene. Nos a present, a la humill suplicaciondel dicho Garçia Periz, por tal que meior nos pueda seruir / 7 et mantener su estado, le auemosasignado et asignamos por las presentes la dicha mesnada de veynte libras, a reçebir por sumano sobre las / 8 pechas que nos auemos en la Bassaburua menor, en Echalar et en Aranaz endineros a los terminos acostumbrados.CCCVII