Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

dedes et paguedes a Abramet, iudio, costurero, por las tendiduras / 3 de veynte coudos depaynno et por diez goarnimentes con su tela alcoton et seda, et por la fayçon de los dichos / 4goarnimentes por eill fechos pora nuestros amados Lançelot et Charles, sobrinos nuestros,ocho libras et diez sueldos de carlines / 5 prietos.Los quoales mandamos a nuestros bien amados et fieles los oydores de nuestros comptosque vos reçiban en compto / 6 et dedugan de uestra reçepta, por testimonio d’esta carta sieilladade nuestro sieillo et del reconoscimiento que del dicho / 7 Abramet reçibredes.Data en Esteilla XXVº dia de mayo, anno Domini millesimo CCCº LXº septimo./ 8 Por el rey. Iohan de Leoz.1367, mayo 31, Tudela.1785Carlos II concede a Juana, viuda de Pedro Ramírez, todas las rentas e intereses que recibíaen vida su marido.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 28. Vidimus en perg, de Juan Martínez, notario de Olite, fechado en1367, julio 24. Sello de cera pendiente de la Corte puesto por Santiago Argonel, guardasellos del reyen Olite. 348 x 145 mm. Romance navarro. Documento real en francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 872.Sepan quantos esta present carta veran et oyran que yo, Iohan Martiniz, notario publico etiurado del conçeillo de Olit, vi, toui et ley vna carta del seynnor rey scripta en pargamino et sieillada/ 2 en pendient de su grant sieillo, contenient la siguient forma:Charles par la graçe de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A touz ceuls qui ces letresverront, salut. Sauoir fai-/ 3 sons que, comme nous eussions donne a feu don Pierre Remiriz,iadiz cheualier, toutes les rentes et reuenues a nos appartenans en notre ville de Villefranche, atenir et auoir pour certain ( + 2), / 4 et depuis son trespassement elles soient retournees a notreman, et pour ce nous ait este supplie de la partie de Iehanne, feme du dit feu don Pierre, quides dommaiges et pertes que elle ( + 2) / 5 —miz par le fait de la prinse de notre chastel et villede Valterre, nous li voulsissions sur ce faire reconpenssacion, par quoy elle qui est destruee deCCCIV