13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16971366, octubre 29, Estella.Carlos II or<strong>de</strong>na a Sancho Ollasco, recibidor <strong>de</strong> la imposición en la villa <strong>de</strong> Sangüesa, quepague a Pedro <strong>de</strong> Nadils, su físico, 60 florines <strong>de</strong> oro por los gastos que ha hecho, viniendo adon<strong>de</strong> se encontraba el rey.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 65, I. Original en papel. Signet <strong>de</strong>l rey. Al dorso: restos <strong>de</strong>l sello <strong>de</strong>placa <strong>de</strong>l rey. 285 x 118 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 642.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte d’Eureux. A Sancho Oillasco, vezino <strong>de</strong>Sanguessa, reçebidor por nos / 2 or<strong>de</strong>nado a cugir et reçebir la inposicion a nos otorgada por los<strong>de</strong> nuestro regno en la dicha villa <strong>de</strong> Sanguessa, salut. Nos / 3 vos mandamos que a nuestro amadofisico, maestre Peyre <strong>de</strong> Nadils, <strong>de</strong><strong>de</strong>s et pague<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los dineros <strong>de</strong> la dicha inposicion / 4 quevos cuylli<strong>de</strong>s, los quoales nos li auemos mandado dar en recompenssacion <strong>de</strong> algunas expensaset messiones et perdida / 5 <strong>de</strong> bestias que fecho ha veniendo a nos, sixanta francos d’oro.Et mandamos por las presentes a nuestros amados et / 6 fielles el thesorero et los maestros<strong>de</strong> nuestros comptos que los dichos sixanta francos d’oro vos reciban en compto et rebatan / 7<strong>de</strong> vuestra recepta, por testimonio d’esta nuestra carta sieillada <strong>de</strong>l sieillo <strong>de</strong> nuestra chançelleriaet signada <strong>de</strong>l signet <strong>de</strong> / 8 nuestro anieillo et <strong>de</strong> la letra <strong>de</strong> recognoscimiento que <strong>de</strong>ldicho maestre Peyre recibre<strong>de</strong>s.Data en Esteilla XXIXº dia <strong>de</strong> octobre, l’ayno / 9 <strong>de</strong> gracia mil trezientos sixanta et seys./ 10 Por el seynor rey / 11 a vuestra relacion. Peralta.1366, noviembre 2, Pamplona.1698Carlos II or<strong>de</strong>na a las gentes <strong>de</strong> Comptos que reciban en la cuenta <strong>de</strong> Bartolomé <strong>de</strong> Arre,recibidor <strong>de</strong> las Montañas las rentas y pechas <strong>de</strong> la villa <strong>de</strong> Beruete, <strong>de</strong>l año 1365, las cualesconcedió a Juan Martínez <strong>de</strong> Ciordia, y porque la carta <strong>de</strong> donación fue dada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> laCCXX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!