Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

(B) AGN. Comptos. Libro de Fuegos del año 1366, fol. 13. Copia simple en papel.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. L, nº 529.Fol. 13 rº/ 10 Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte d’Eureus. A nuestro bien amado elrecebidor de la / 11 merindat de Sanguessa, salut. Como por la grant, euident nescessidat quenos a present auemos por de-/ 12 fenssion de nuestro regno et por otras muchas et diuersasmaneras et cargas que nos conuiene sostener et / 13 sostenemos, las quoales a present bonamentsostener non podriamos si por los del dicho nuestro pueblo non fuesse-/ 14 mos socorrido,et por la dicha razon los del dicho nuestro pueblo, como buenos et fieles naturales, nos ayan / 15otorgado et dado de su voluntat quoaranta mill florines pagaderos a nos, la meatat por todoeste present / 16 mes de abril en que estamos, et la otra meatat por el dia et fiesta de Sant Migueldel mes de / 17 septiembre primero venient, en tal manera que los dichos florines sean pagadoset departidos por fuegos, / 18 a saber es en esta forma, que sean tacxados et departidos a losfuegos tenientes en quoatro partes et que / 19 el mayor et mas podient pague por toda la sobredichaquantia otorgada IIIIº florines, et el mas podi- / 20 ent enpues eill III florines, et el meyano IIflorines, et el menor vn florin. Et pora esto tacxar et / 21 et diuidir et partir en la forma et manerasobredicha, ayamos hordenado et deputado a vos, el sobredicho rece-/ 22 bidor et comissarioen la dicha merindat de Sanguessa, porque fiando de vuestra lealdat et cordura vos come-/ 23temos et mandamos que luego, sin tarza et otra escusacion alguna, inquirades et sepades uer-/ 24 dat por vos o por otro o otros que seran deputados o cometidos por vos, que et quantos fuegos/ 25 de labradores, iudios et moros ha en cada una de las villas, logares et aldeas de ladicha merindat / 26 de Sanguessa, et a cada uno de los que terran los dichos fuegos departadeset tacxedes o fagades / 27 departir et tacxar sobre iura d’aqueillos que en los dichos logaresseran et vos sabredes que seran mas / 28 sabidores de la facultat de las gentes de cada unode los dichos logares la quantia de los dichos florines depar-/ 29 tiendo et deuidiendo aqueillosen quoatro estados al mayor et mas podient quoatro florines, / 30 al seguient III, al meyano II etal menor vno segunt dicho es, en manera que respondan vno / 31 con otro segunt la tacxasobredicha a numero de II florines et meyo cada uno de todo el sobredicho tiempo / 32 et que ladicha tacxacion fagades o fagades fazer bien et lealment [sen cubierta, tirada,] / 33 toda fauor,afeccion et voluntat, et el numero de los fuegos que de los dichos [labradores, iudios et moros]/ 34 faillaredes en la dicha merindat, et assi bien la tacxa et diuision que fecho auredes de losFol. 13 vºque terran los dichos fuegos, retengades por roldes sieillados de vuestro sieillo por render/ 2 aqueillos a nuestra thesoreria escriuiendo en el dicho rolde todos los podientes et nonpodientes, porque / 3 con los dichos roldes podades cuyllir, o fazer cuillir la dicha suma de florinesde cada uno, / 4 segunt tacxado lis sera dentro en el sobredicho mes et a esto fazer uosdamos plenerament / 5 nuestras vezes.Mandantes por tenor de las presentes a todos nuestros hoficiales et subditos et a quantos / 6esta nuestra carta veran et oyran que vos hobedezcan et fagan por vos en manera que podades/ 7 complescer este nuestro mandamiento et comission, et esto fazet assi bien et diligentmentporque / 8 a falta vuestra dentro en el dicho tiempo non pueda ser detarzada la dicha paga.LXXVIII