Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17521367, enero 24, PamplonaCarlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que examine con MartínEnríquez, señor de Lacarra y alférez del reino, los gastos que éste haya hecho en su mensajeríaen las partidas de Gascuña, al rey Pedro I de Castilla, al príncipe de Gales y a otros, y lepague dichos gastos.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 2, II y II bis. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey incompleto.300 x 123 mm. Romance navarro.Acompaña una relación detallada de los gastos desde el 1 de noviembre de 1366, día en que partióde Pamplona, en un cuaderno de 4 hojas de papel.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 793.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Euros. A nuestro bien amado thesorerodon Garçia Miguel d’Elcart, salut. Como el noble / 2 et nuestro bien amado et fiel alfferizmosser Martin Henrriquiz, seynnor de Lacarra, aya seydo por nuestro mandamiento en messageriaenta las partidas / 3 de Gascuena al rey don Pedro et al prinçep et a otros, et en los dichosviages aya fecho çiertas expenssas en yr, en morar et en tornar fuera / 4 del regno et en el regnoen Pomplona et por otros logares segueçiendo a nos por razon de la dicha messageria, lasquoalles eyll uos dara por escripto por / 5 partidas, mandamos vos que contedes con el dichomosser Martin et todas las sobredichas expenssas que a uos pareçcra seer fechas et reçebideras,le / 6 ...ssedes en conto et paguedes aqueillas complidament sen dificultad alguna.Et mandamos por las presentes a nuestros bien amados et fielles / 7 [maestros] oydores denuestros comptos que, todo aqueillo que a eyllos pareçcra ser pagado por el dicho thesorero alsobredicho mosser Martin, le reçiban en con-/ 8 [to et dedugan] de su reçepta, por testimoniod’esta nuestra carta sieyllada con nuestro sieyllo et de las partidas de las dichas expenssas etreconoçimiento / 9 que del dicho mosser Martin pareçscran.Data en Pomplona XXIIIIº dia de ienero, l’ayno de gracia mil CCC LX seys.Et y a rasura en el saguero reglon / 10 do dize “Pomplona”. Data ut supra./ 11 Por el rey a relacion / 12 del abbat de Falces. Pierre Godeile. Symon.CCLXX