13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17131366, noviembre 14, Pamplona.Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte, tesorero <strong>de</strong>l reino, que pague a Pedro Dartes,escu<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l señor <strong>de</strong> Muxidan, el cual había venido dos veces <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> su señor, 20 florines<strong>de</strong> oro por sus gastos.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 68, IX. Original en papel. Al dorso: sello <strong>de</strong> placa <strong>de</strong>l rey. 3032 x 100mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 675.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, comte <strong>de</strong> Eureus. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garçia Miguel <strong>de</strong> Elcart, / 2 salut. Nos vos mandamos que a Pere Dartes, escu<strong>de</strong>ro<strong>de</strong>l seynor <strong>de</strong> Muyssidan, el quoal es venido a nos por dos vezes <strong>de</strong> part <strong>de</strong>l / 3 dicho seynor <strong>de</strong>Muyssidan, <strong>de</strong><strong>de</strong>s et pague<strong>de</strong>s los quoales nos dado li auemos esta vez pora sus expensas,veynte florines <strong>de</strong> otro.Et / 4 mandamos por las presentes a nuestros amados et fieles los maestros <strong>de</strong> nuestros contosque los dichos veynte florines vos reçiban en / 5 conto et rebatan <strong>de</strong> vuestra reçepta sin dificultat.Data en Pomplona XIIIIº dia <strong>de</strong> nouiembre, l’ayno <strong>de</strong> gracia mil trezientos / 6 sissanta etseys./ 7 Por el seynor rey / 8 a vuestra relacion. Peralta.1366, noviembre 17.1714Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte, tesorero <strong>de</strong>l reino, que pague a Juce Alborge,judío, 73 florines <strong>de</strong> oro que pagó, por su or<strong>de</strong>n, por un mantel <strong>de</strong> dos paños <strong>de</strong> escarlata <strong>de</strong>18 codos que, a 4 florines el codo, montan 72 florines y por costura <strong>de</strong>l dicho mantel, un florín.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 85, II. Original en papel. Signet <strong>de</strong>l rey. 302 x 108 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 682.CCXXXV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!