Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

15401366, marzo 11, Ostabat.Carlos II nombra sargento de armas a Juan de Aspen, escudero, con los gajes, usos yemolumentos acostumbrados.(B) AGN. Comptos. Caj. 20, nº 32. Vidimus en perg., de Sancho García de Estella, guardasellos delrey en Estella, fechado en 1366, abril 12. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 343 x 239 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 178.Seppan todos que yo, Sancho Garcia d’Esteilla, tenedor et goarda del sieyllo del seynnorrey puesto en la dicha villa, vi, toui et ley vna carta scripta en pargamino et sieillada con el / 2sieyllo del seynnor rey en pendient en çera blanqua en vna escroa de pargamino, el tenor de laquoal se sigue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et compte de / 3 Eureux. A todos quantos laspresentes letras veran et odran, salut. Fazemos saber que nos, esgoardando los buenos etagradables seruicios que Iohanicoyes de Aspen, escudero, nos / 4 ha fecho, faze de cada dia etentendemos que nos fara d’aqui adelant, lo auemos fecho et establesçido, fazemos et establesçemospor las presentes al dicho Iohanicoyes nuestro sargent / 5 d’arrmas a los gages,vsos et hemolumentes ançianament acostumbrados, et le damos poder et auctoridat de fazeret exercer el dicho officio segunt a officio de sargent d’arrmas fazer / 6 pertenesçe.Si mandamos a nuestro thesorero de Nauarra qui agora es o por tiempo sera, que al dichoIohanicoyes de et pague en cada un aynno a los terminos acostumbrados los / 7 gages deldicho officio de sargenteria d’armas ançianament acostumbrados.Et a nuestros amados et fieles los maestros de nuestros comptos que, aqueillo que lisparezcra auer / 8 seydo pagado al dicho Iohanicoyes por la causa desusdicha, reçiban encompto al dicho thesorero et rebbatan de su reçepta, por testimonio d’estas presentes o deluidimus o co-/ 9 pia d’eillas so sieillo auctentico et de las letras de quitança que del dichoIohanicoyes seran reçebidas sobre esto.Et en testimonio d’esto damosle esta nuestra carta sieil-/ 10 lada en pendient de nuestro sieillo.Data en Hostasuailles XIº dia de março, l’aynno de gracia mil CCC LX et çinquo.Por el seynnor rey. Peralta.Et yo, el dicho / 11 Sancho Garçia, a requisicion del sobredicho Iohanicoyes, pusi el dichosieillo en esta present carta de vidimus, XIIº dia de abril, anno Domini millesimo CCCº / 12 sexagesimosexto.LXIX