Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Premierement douze liures / 4 que il a paie a la ville et conseil de Viane pour le pris d’unsommier que il presteront a notre dite compaigne pour son allee / 5 en France, le quel fut mort oudit voyage.Item cent florins d’or que il nous a bailliez pour mettre deuers nous.Item / 6 que il a paie a Andrieu Dehan pour vn moulin a bras mis en notre hostel d’Olit, quaranteliures.Et nous mandons / 7 semblablement a noz amez et feaulx gens de noz comptes que lesdites somes, vous alloent en compte et rabatent de votre recepte / 8 sanz contredit, en raportantces presentes auec quittance des dites XL liures tant seulement.Donne a Tudelle le X e iour / 9 de mars, l’an mil CCC LX et six./ 10 Par le roy / 11 a votre relacion. Pierre Magdeline.1367, marzo 11, Tudela.1766Carlos II confía la guarda del castillo de Cintruénigo a Diego Martínez de Morentín, escudero,a la retenencia nuevamente ordenada, y a los usos y emolumentos acostumbrados, noobstante la mesnada que tenía.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 9. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, julio 9. Restos del sello de cera pendiente de la Corte. Al dorso: ordendel tesorero al recibidor de la Ribera de que cumpla lo ordenado, fechada en 1367, julio 10,Pamplona, y autorizada con su sello de placa del que sólo quedan huellas. 359 x 120 mm. Romancenavarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 828.Seppan todos como Miguel Cruzat, cambiador, franco de Pomplona, tenedor et goarda delsieyllo del seynnor rey puesto en Pomplona, vy, toui et ley vna carta escripta en pargamino etseeyllada / 2 con el sieyllo del seynnor rey en çera blanca en enpma de pargamino pendient,contenient la seguient forma:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et conte d’Eureus. A todos quantos / 3 las presentesletras veran et odran, salut. Fazemos saber que nos, fiando de la lealdat et cordura deCCLXXXIV