Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17611367, marzo 2, Olite.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a García Ramírezde Asiáin, caballero, 50 libras de carlines en deducción de las 80 que le asignó por su caballería.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 7, I. Original en papel, al que falta un trozo en su parte izquierda. Aldorso: restos del sello de placa del rey. 287 x 122 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 821.[Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra,] conte de Eureus. A nuestro bien amado et fielthesorero don Garcia Miguel d’Elcart, salut. Nos / 2 [vos mandamos que a nuestro bien a]madocauayllero don Garcia Remiriz de Assiayn, dedes et paguedes o le asignedes en / 3 ( + 6) por nosa reçebir los dineros de la imposicion en la villa de Olit, çinquanta libras de / 4 [carlines prietos]que tiene o deue tener de la dicha imposicion de ante del tiempo que nuestra cara compaynerala / 5 [reyna] ( + 3) Francia, en rebatimiento de las ochanta libras que li diemos a su cauaylleria.Et mandamos / 6 [por las presentes a nuestros a]mados et fieles los maestros de nuestroscomptos que la dicha summa de cinquanta libras vos reciban en compto / 7 [et rebatan de vuestra]recepta, por testimonio d’esta nuestra carta sieillada de nuestro sieillo et del recognoscimientoque del dicho / 8 [Garcia Remiriz vos] parezcra.Data en Olit segundo dia de março, l’aynno de gracia mil CCC LX et seys./ 9 Par le roy. Pierre d’Acheres.1367, marzo 4, Estella.1762Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Sancho Garcíade Estella, notario, 50 florines de oro, precio de una mula que le compró Juan Besáin, maestredel hostal, la cual mula fue tasada por Marín Ponz y Pedro de Salinas.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 7, II. Original en papel. Al dorso: huellas del sello de placa del rey. 308x 110 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 823.CCLXXX