13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

merindat, <strong>de</strong> las quoales algunas han \seido/ vendidas et fincan otras por ven<strong>de</strong>r, / 5 los dineros<strong>de</strong> las quoales dichas hereda<strong>de</strong>s vendidas han seido recebidos por el dicho nuestro recebidor,mandamos uos firmement et si mester / 6 es cometemos que, todos los dineros que por el dichoPere <strong>de</strong> Cassauer, u otro por eill, uos seran <strong>de</strong>librados, aqueillos, reciba<strong>de</strong>s et tenga<strong>de</strong>s en vospor / 7 poner o <strong>de</strong>librarlos en aqueillos logares et por nos vos sera dicho et mandado, dandolirecognocimiento <strong>de</strong> las monedas et quantias que por esta / 8 razon recibre<strong>de</strong>s.Data en Tu<strong>de</strong>la XIXº dia <strong>de</strong> iunio, anno Domini Mº CCCº LXº septimo./ 9 Por el rey a relacion <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l Conseillo / 10 do eran presentes vos, el prior <strong>de</strong> Falçes, / 11et Martin Periz <strong>de</strong> Solchaga. Iohan <strong>de</strong> Leoz.1367, junio 19, Tu<strong>de</strong>la.1802Carlos II ven<strong>de</strong> a Jimeno Pérez <strong>de</strong> Cortes, notario, y a María López, su mujer, vecinos <strong>de</strong>Sangüesa, un casal con su cámara <strong>de</strong>lantera, sito en el barrio <strong>de</strong> los galiadores <strong>de</strong> dicha villa, elcual solía rentar <strong>de</strong> alquiler 18 sueldos <strong>de</strong> carlines prietos por 13 libras <strong>de</strong> carlines prietos, advirtiendoque hace dicha venta por la gran necesidad que tenía <strong>de</strong> dinero a causa <strong>de</strong> las guerras.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 39. Copia en perg., colacionada por Juan Pérez <strong>de</strong> Leoz, notario <strong>de</strong> laCorte, fechada en 1367, julio 14. Sello <strong>de</strong> cera pendiente <strong>de</strong> la Corte. 601 x 237 mm. Romancenavarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 900.Dada por copia so el sieillo pendient <strong>de</strong> la Cort <strong>de</strong> Nauarra.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte <strong>de</strong> Eureus. A todos quantos las presentesletras veran et oyran, salut. Como nos por la grant neçessidat que auemos ouido en el tiempopasado <strong>de</strong> pagar muyt gran<strong>de</strong>s summas <strong>de</strong> dineros por expensas que fiziemos por causa <strong>de</strong> laguerra que hera entre nos et el rey / 2 <strong>de</strong> Françia et pagar et retener las gentes d’armas por causa<strong>de</strong> la dicha guerra, ouiessemos vexado et eneyado los nuestros subditos et naturales en tantoque <strong>de</strong>si nos conuenio ven<strong>de</strong>r et ayllenar <strong>de</strong> nuestras proprias hereda<strong>de</strong>s et rientas por conplirlas finanças que nos heran necessarias a sayllir con honrra <strong>de</strong> nuestros dichos fechos, <strong>de</strong>si porCCCXXIII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!