Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

d’Acheres, notre secretaire, auec letres de / 5 creance adreçans a notre receueur de l’Estelle, etaus diz cheualiers estanz ou dit chastel sur le fait de la deliurance de notre dit chastel, et par / 6vertu de la dite creance, traitie eust este foy entre noz genz et les diz cheualiers que en faisantconduire et mener seurement parmi notre royaume / 7 les diz cheualiers et autres genz estanz oudit chastel et en la ville iusques a Bourge en Arragon, il ystroyent du dit chastel et a noz ditesgenz / 8 deliuraroient y celli et pour les conduire et mener seurement como dit est, eussent faitcomandement au dit receueur que a noz despens leur / 9 enuoiast a Saint Vincent genz d’armesiusques au nombre de dix ou de doze lances et de quarante ou cinquante homes de pie, et ledit re-/ 10 ceueur en sa persone et acompaigne des genz dessusdites, c’est a sauoir, de XI lanceset XL homes de pie, ait este au dit lieu de Saint Vincent / 11 et demoure la et conduisi les dizcheualiers bretons et autres par six iours au lieu de l’Estelle, du quel lieu il eurent autre conduitet / 12 fait mission et despensse pour la compaigne dessusdite, la quelle se monte a la sommede quatre vinz seze libres et cinq soulz karlins noirs, si come / 13 il a tesmoigne en sa ..suence.Pour ce est il que nous vous mandons que i celle somme vous lui alloez en ses comptes etrabbatez de sa recepte / 14 sanz dificulte aucune.Et a noz amez et fealz les genz de noz comptes que en rapportant ces presentes pardeuers eulx, il les alloent en voz comptes / 15 et rebatent de votre recepte semblablement.Donne a l’Estoile le XII e iour de may, l’an de grace mil CCC LX et sept./ 16 Par le roy a votre relacion / 17 present Iehan Ruiz, maistre / 18 d’ostel. Pierre d’Acheres.1367, mayo 18, Estella.1781Carlos II ordena que el cobro de las dos mesnadas de 20 libras de carlines prietos cadauna que tiene Sancho Gil de Azagra, caballero, sea asignado sobre la pecha de los labradoresde Azagra.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 27. Vidimus en perg., en parte ilegible, de Sancho García, guardasellosdel rey en Estella, fechado en 1367, mayo 20. Sello de cera pendiente de la Corte. Al dorso:orden del tesorero al recibidor y baile de Estella de que cumpla lo ordenado por el rey, fechada en1367, mayo 21, Estella, autorizada con su sello de placa del que sólo quedan restos. 303 x 210 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 862.CCC