Mujeres que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
naba, despedía un olor tan nauseabundo Y sus gritos de dolor eran tan espantosos
que sus compañeros lo abandonaron en la isla de Lemnos y allí lo dejaron
solo para que se muriera.
Filoctetes evitó morirse de hambre utilizando el arco de Heracles para cobrar
pequeñas piezas de caza. Pero la herida se le enconó Y el hedor era tan desagradable
que cualquier marinero que se acercara a la isla tenía que desviarse
rápidamente. Sin embargo, un grupo de hombres decidió enfrentarse con el hedor
de la herida de Filoctetes para robarle el arco y la flecha mágicos.
Los hombres lo echaron a suertes y la tarea le tocó al más joven 7. Los mayores
lo animaron a darse prisa y a viajar al amparo de la noche. Así pues, el más
joven se hizo a la mar. Pero, sobre el trasfondo del olor del mar, el viento le llevó
otro olor tan horrible que el joven tuvo que cubrirse el rostro con un lienzo empapado
con agua de mar para poder respirar. Nada, sin embargo, podía proteger
sus oídos de los desgarradores gritos de Filoctetes.
La luna estaba cubierta por una nube. Muy bien, pensó él mientras amarraba
su embarcación y se acercaba sigilosamente al atormentado Filoctetes. En
el momento en que alargaba la mano hacia los ansiados arco y flecha, la luna derramó
súbitamente su luz sobre el macilento rostro del anciano moribundo. Y algo
en el joven —éste no supo qué— lo indujo repentinamente a echarse a llorar y
entonces se sintió invadido por una profunda compasión.
En lugar de robar el arco y la flecha, el joven limpió la herida de Filoctetes,
se la vendó y permaneció a su lado, dándole de comer, lavándolo, encendiendo
hogueras y cuidando de él hasta que pudiera llevárselo a Troya, donde lo podría
curar el semidivino médico Asclepio. Y así termina la historia.
La lágrima de compasión se derrama en respuesta a la contemplación de la
maloliente herida. La maloliente herida tiene distintas configuraciones y orígenes
en cada persona. Para algunos significa pasarse la vida escalando sin descanso y
con gran esfuerzo la montaña, para descubrir demasiado tarde que han estado
escalando la montaña que no debían. Para otros son las cuestiones no resueltas y
no curadas de los malos tratos sufridos en la infancia.
Para otros es una dolorosa pérdida en la vida o en el amor. Un joven sufrió
la pérdida de su primer amor, no tuvo apoyo de nadie y no supo cómo curarse.
Durante años anduvo destrozado por la vida, por más que él insistiera en afirmar
que no estaba herido. Otro era un jugador novato de un equipo profesional de
fútbol americano. Un día se produjo accidentalmente una lesión permanente en
la pierna y su sueño de toda la vida se esfumó de la noche a la mañana. La maloliente
herida no fue sólo la tragedia o la lesión sino el hecho de que, durante veinte
años, sólo aplicara a la herida la medicina de la amargura, el abuso de estupefacientes
y las juergas. Cuando los hombres sufren heridas de este tipo, se les
huele desde lejos. Ninguna mujer, ningún amor, ningún cuidado es capaz de sanar
semejante herida, sólo la compasión que uno siente de sí mismo y los cuidados
que prodiga a su herida.
Cuando el hombre derrama la lágrima, significa que ha llegado a su dolor y
se percata de ello cuando lo toca. Se da cuenta de que ha vivido una existencia a
la defensiva por culpa de la herida. Se da cuenta de las cosas que se ha perdido
en la vida por este motivo y de lo paralizado que está su amor por la vida, por su
propia persona y por los demás.
En los cuentos de hadas las lágrimas cambian a las personas, les recuerdan
qué es lo más importante y salvan sus almas. Sólo la dureza del corazón impide
el llanto y la unión. Hay un dicho que yo traduje del sufí hace tiempo y que
129