09.05.2013 Views

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />

lazar, Patty Ortiz y Maryo Ewell por su vitalidad y entusiasmo. MarilYn Auer, editora<br />

y editora asociada, y Tom Auer, editor y redactor jefe de The Bloomsbury Review<br />

por su calor y extravagancia y por su gentileza y cultura. A <strong>los</strong> <strong>que</strong> inicialmente<br />

publicaron mis obras, haciéndome transfusiones de espíritu para <strong>que</strong> pudiera<br />

proseguir la presente: Tom DeMers, Joe Richey, Anne Richey, Joan Silva,<br />

David Cborlton, Antonia Martínez, Ivan Suvanjieff, Allison St. Claire, Andrei Codrescu,<br />

José Armijo, Saltillo Armillo, James Taylor 111, y Patricia Calhoun, la<br />

mujer salvaje del <strong>con</strong>dado de Gilpin. A <strong>los</strong> poetas <strong>que</strong> fueron testigos; Dana Pattillo,<br />

charlie mebrhoff, Ed Ward, y las tres Marías, María Estévez, María Ignacio y<br />

María Reyes Már<strong>que</strong>z.<br />

Todos <strong>los</strong> duendes, trasgos y gnomos del Reivers, uno de mis cafés preferidos<br />

para escribir. Especialmente, <strong>los</strong> chicos de la casa del árbol sin cuya <strong>con</strong>stante<br />

ayuda y obstinación no se hubiera podido escribir este libro. Las pe<strong>que</strong>ñas<br />

aldeas de Colorado y Wyoming donde yo vivo, mis vecinos, amigos y <strong>los</strong> correos<br />

de ambos sexos <strong>que</strong> me llevaron cuentos de todos <strong>los</strong> rin<strong>con</strong>es de la tierra. Lois y<br />

Charlie, la madre y el padre de mi marido <strong>que</strong> le infundieron el amor tan grande y<br />

profundo <strong>que</strong> lo llena y se derrama sobre mí y sobre nuestra familia.<br />

Finalmente, a a<strong>que</strong>l "roble mensajero" tan viejo del bos<strong>que</strong> en el <strong>que</strong> yo solía<br />

escribir en mi infancia. Al olor de la buena tierra, el sonido del agua libre de<br />

toda traba, a <strong>los</strong> espíritus de la naturaleza <strong>que</strong> se acercan corriendo al camino<br />

para ver quién está pasando por allí. A todas las mujeres <strong>que</strong> me han precedido y<br />

me han hecho el camino un poco más claro y más fácil. Y, <strong>con</strong> ternura infinita, a<br />

La Loba.<br />

423

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!