09.05.2013 Views

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />

Transmitidas como una herencia,<br />

pero es<strong>con</strong>didas como cartas vergonzosas.<br />

La casa y la calle <strong>que</strong> les corresponden<br />

están es<strong>con</strong>didas y todas las mujeres también<br />

están es<strong>con</strong>didas...<br />

El hecho de ser buena, ordenada y obediente en presencia del peligro interior<br />

o exterior o <strong>con</strong> el fin de ocultar una grave situación de la psi<strong>que</strong> o de la vida<br />

real priva a una mujer de su alma. La aísla de su sabiduría y de su capacidad de<br />

actuar. Como la niña del cuento <strong>que</strong> no protesta demasiado, <strong>que</strong> intenta disimular<br />

su hambre y aparentar <strong>que</strong> no arde nada en su interior, las mujeres modernas<br />

padecen el mismo trastorno <strong>con</strong>sistente en normalizar lo anormal. Se trata<br />

de un trastorno <strong>que</strong> está a la orden del día en muchas culturas. El hecho de<br />

normalizar lo anormal hace <strong>que</strong> el espíritu, <strong>que</strong> en <strong>con</strong>diciones normales se apresuraría<br />

a corregir la situación, se hunda en el tedio, la complacencia y, en último<br />

extremo, en la ceguera, tal como le ocurre a la anciana.<br />

Se ha llevado a cabo un importante estudio <strong>que</strong> explica <strong>los</strong> efectos de la<br />

pérdida del instinto de protección en las mujeres. A principios de <strong>los</strong> años sesenta,<br />

unos científicos (16) llevaron a cabo unos experimentos <strong>con</strong> animales para averiguar<br />

algo acerca del "instinto de fuga" de <strong>los</strong> seres humanos. En uno de <strong>los</strong> experimentos<br />

<strong>con</strong>ectaron unos cables eléctricos a una mitad del fondo de una jaula<br />

de grandes dimensiones de tal manera <strong>que</strong> un perro introducido en la jaula recibía<br />

una descarga cada vez <strong>que</strong> pisaba el lado derecho de la jaula. El perro aprendió<br />

rápidamente a permanecer en el lado izquierdo de la jaula.<br />

Después se <strong>con</strong>ectaron unos cables eléctricos al lado izquierdo de la jaula y<br />

se des<strong>con</strong>ectó el lado derecho. A <strong>con</strong>tinuación se <strong>con</strong>ectaron cables a todo el suelo<br />

de la jaula para <strong>que</strong> se produjeran descargas al azar de tal forma <strong>que</strong>, dondequiera<br />

<strong>que</strong> se tendiera o permaneciera de pie, el perro pudiera recibir una descarga.<br />

En un primer tiempo, el perro se mostró <strong>con</strong>fuso y, en un segundo, se aterrorizó.<br />

Finalmente, el perro se "dio por vencido" y se tendió, recibiendo las descargas<br />

tal como venían sin tratar de escapar ni de esquivarlas.<br />

Pero el experimento aún no había terminado. Después se abrió la puerta de<br />

la jaula. Los científicos esperaban <strong>que</strong> el perro saliera corriendo, pero éste no lo<br />

hizo. A pesar de <strong>que</strong> habría podido abandonar la jaula a voluntad, el aterrorizado<br />

perro permaneció tendido. De lo cual <strong>los</strong> científicos dedujeron <strong>que</strong>, cuando una<br />

criatura se expone a la violencia, tiende a adaptarse a esta perturbación de tal<br />

forma <strong>que</strong>, cuando cesa la violencia o se le <strong>con</strong>cede la libertad, el saludable instinto<br />

de huir <strong>que</strong>da notablemente mermado y, en su lugar, la criatura se <strong>que</strong>da<br />

quieta (17).<br />

Esta normalización de la violencia en la naturaleza salvaje de las mujeres y<br />

eso <strong>que</strong> <strong>los</strong> científicos han denominado posteriormente el "desvalimiento aprendido"<br />

son lo <strong>que</strong> induce a las mujeres no sólo a permanecer al lado de sus parejas<br />

borrachas, sus patronos explotadores y <strong>los</strong> grupos <strong>que</strong> las hostigan y se aprovechan<br />

de ellas sino también a sentirse incapaces de reaccionar para defender las<br />

cosas en las <strong>que</strong> creen <strong>con</strong> todo su corazón: su arte, sus amores, sus esti<strong>los</strong> de<br />

vida y su política.<br />

La normalización de lo anormal incluso en el caso de <strong>que</strong> no <strong>que</strong>pa la menor<br />

duda de <strong>que</strong> ello va en detrimento de la propia persona se aplica a todas las<br />

palizas <strong>que</strong> se propinan a las naturalezas físicas. emocionales, creativas, espiri-<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!