You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />
cuento. Cuando se <strong>que</strong>man las zapatillas rojas hechas a mano de la niña, se<br />
pierde un tipo de rojo vibrante y <strong>que</strong>rido, lo cual desencadena un anhelo, una<br />
obsesión y, finalmente, una afición a otra clase de rojo: el de las vulgares emociones<br />
<strong>que</strong> se rompen rápidamente; el del sexo sin alma; el <strong>que</strong> <strong>con</strong>duce a una vida<br />
carente de significado.<br />
Por <strong>con</strong>siguiente, <strong>con</strong>siderando todos <strong>los</strong> aspectos del cuento de hadas como<br />
<strong>los</strong> componentes de la psi<strong>que</strong> de una sola mujer, ven<strong>los</strong> <strong>que</strong>, <strong>con</strong>feccionándose<br />
ella misma las zapatillas rojas, la niña lleva a cabo una extraordinaria hazaña:<br />
<strong>con</strong>duce su vida desde la <strong>con</strong>dición de esclava sin zapatos —siguiendo simplemente<br />
su camino <strong>con</strong> la vista dirigida hacia delante sin mirar ni a derecha ni a<br />
izquierda— a una <strong>con</strong>ciencia <strong>que</strong> se detiene para crear, <strong>que</strong> <strong>con</strong>templa la belleza<br />
y experimenta alegría, <strong>que</strong> siente pasión y saciedad y todas las demás cosas <strong>que</strong><br />
<strong>con</strong>stituyen la naturaleza integral <strong>que</strong> llamamos salvaje.<br />
El hecho de <strong>que</strong> las zapatillas sean de color rojo revela <strong>que</strong> el proceso será<br />
de vida vibrante, cosa <strong>que</strong> incluye el sacrificio. Y es justo y natural <strong>que</strong> así sea. El<br />
hecho de <strong>que</strong> las zapatillas estén hechas a mano <strong>con</strong> trozos de tela significa <strong>que</strong><br />
la niña simboliza el espíritu creativo <strong>que</strong>, siendo huérfano e ignorante por las razones<br />
<strong>que</strong> sean, ha reunido todas estas cosas para su uso, utilizando su percepción<br />
innata para <strong>con</strong>seguir finalmente un resultado hermoso y espiritual.<br />
Si lo bueno se dejara en paz, la situación del yo creativo seguiría progresando<br />
sin problemas. En el cuento la niña está encantada <strong>con</strong> su obra y <strong>con</strong> su<br />
capacidad de haberlo hecho todo ella sola, buscando y reuniendo cosas <strong>con</strong> paciencia,<br />
diseñando y )untando <strong>los</strong> trozos para expresar <strong>con</strong> ello sus ideas. No importa<br />
<strong>que</strong>, al principio, el producto sea muy tosco; muchos dioses de la creación<br />
de todas las culturas y todas las épocas no crean perfectamente la primera vez.<br />
El primer intento siempre admite mejoras y también el segundo y a menudo el<br />
tercero y el cuarto. Eso no tiene nada <strong>que</strong> ver <strong>con</strong> la propia valía y habilidad. Es<br />
la vida <strong>que</strong> evoca y evoluciona.<br />
Si a la niña la dejan en paz, ésta se hará otro par de zapatillas rojas y otro<br />
y otro hasta <strong>con</strong>seguir <strong>que</strong> no sean tan toscas. Irá progresando. sin embargo,<br />
aparte de su prodigiosa exhibición de ingenio para seguir adelante en circunstancias<br />
difíciles, lo más importante para ella es <strong>que</strong> las zapatillas <strong>que</strong> se ha <strong>con</strong>feccionado<br />
le producen una enorme alegría y la alegría es la sangre de la vida, el<br />
alimento del espíritu y la vida del alma todo en una pieza.<br />
La alegría es la clase de sentimiento <strong>que</strong> experimenta una mujer cuando<br />
pone unas palabras por escrito así sin más o cuando <strong>con</strong>sigue reproducir unas<br />
notas a la primera. Qué emoción tan grande. Parece increíble. Es la clase de sentimiento<br />
<strong>que</strong> experimenta una mujer cuando descubre <strong>que</strong> está embarazada y<br />
desea estarlo. Es la clase de alegría <strong>que</strong> siente cuando ve disfrutar a las personas<br />
<strong>que</strong> ama. Es la clase de alegría <strong>que</strong> siente cuando ha hecho algo <strong>que</strong> la perseguía,<br />
<strong>que</strong> la obsesionaba, <strong>que</strong> era peligroso, <strong>que</strong> la había obligado a esforzarse y a mejorar<br />
para poder alcanzar el éxito... tal vez <strong>con</strong> gracia o tal vez sin ella, pero lo<br />
importante es <strong>que</strong> <strong>con</strong>siguió crear un algo, a un alguien, el arte, la batalla, el<br />
momento; su vida. Éste es el estado natural e instintivo de la mujer. La esencia<br />
de la Mujer Salvaje se irradia a través de esta clase de alegría. Esta suerte de situación<br />
espiritual la llama por su nombre.<br />
Pero en el cuento quiso el destino <strong>que</strong> un día, en oposición directa a las<br />
simples zapatillas rojas hechas <strong>con</strong> trozos de tela, las zapatillas <strong>que</strong> eran la pura<br />
alegría de la vida, pasara chirriando un carruaje dorado y entrara en la vida de la<br />
niña.<br />
182