Mujeres que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
Pasa el tiempo.
Pasa.
Y pasa.
La gente hace tintinear las monedas en los bolsillos. Emite un siseo al aspirar
aire a través de los dientes. Los visitantes están impacientes por ver a la maravillosa
bailarina mariposa.
inesperadamente, cuando todo el mundo frunce el ceño en señal de aburrimiento,
los tamborileros levantan los brazos y empiezan a tocar el ritmo de la
mariposa sagrada y los cantores empiezan a llamar a gritos a los dioses para que
intervengan.
Los visitantes que sueñan con la frágil belleza de una delicada mariposa
experimentan un inevitable sobresalto cuando ven saltar a María Luján (15). Es
gorda, decididamente gorda, como la Venus de Willendorf, como la Madre de los
Días, como la mujer de proporciones heroicas que pintó Diego Rivera, la que
construyó la Ciudad de México con un solo quiebro de la muñeca.
Y, además, María Luján es vieja, muy, muy vieja, como si hubiera regresado
del polvo, tan vieja como el viejo río y como los viejos pinos que crecen en el
lindero del bosque. Lleva un hombro al aire. Su manta negra y roja salta arriba y
abajo con ella dentro. Su pesado cuerpo y sus huesudas piernas le confieren el
aspecto de una araña que brinca, envuelta en un tamal.
Salta sobre un pie y después sobre el otro. Agita su abanico de Plumas
hacia delante y hacia atrás. Es la Mariposa que llega para fortalecer a los débiles.
Es alguien a quien casi todo el mundo consideraría débil: por la edad, por el
hecho de representar a una mariposa, por ser mujer.
El cabello de la Doncella Mariposa llega hasta el suelo. Es de color gris piedra
y tan abundante como diez gavillas de maíz. Y luce unas alas de mariposa
como las que llevan los niños en las representaciones teatrales escolares. Sus caderas
son como dos trémulos cestos de treinta kilos de capacidad y el carnoso
repliegue de la parte superior de sus nalgas es lo bastante ancho como para que
en ella se sienten dos niños.
Salta, salta y salta, pero no como un conejo sino con unas pisadas que dejan
ecos.
"Estoy aquí, aquí, aquí...
"Estoy aquí, aquí, aquí...
"¡ Despertad todos, todos, todos!"
Agita su abanico de plumas arriba y abajo, derramando sobre la tierra y
sobre el pueblo de la tierra el espíritu polinizador de la mariposa. Sus pulseras de
caparazones de molusco suenan como los cascabeles de una serpiente y sus ligas
adornadas con cascabeles tintinean como la lluvia. La sombra de su voluminoso
vientre y de sus delgadas piernas baila de uno a otro lado del círculo. Sus pies
levantan a su espalda unas pequeñas polvaredas.
Las tribus participan con actitud reverente. Pero algunos visitantes se miran
unos a otros y murmuran: "¿Es eso? ¿Ésa es la Doncella Mariposa?" Están
desconcertados y algunos incluso decepcionados. Parece que ya no recuerdan
que el mundo espiritual es un lugar donde las lobas son mujeres, los osos son
maridos y las viejas de considerables dimensiones son mariposas.
Sí, es bueno que la Mujer Salvaje/Mariposa sea vieja y gorda, pues lleva el
mundo de las tormentas en un pecho y el mundo subterráneo en el otro. Su espalda
es la curva del planeta Tierra con todas sus cosechas, sus alimentos y sus
animales. Su nuca sostiene el amanecer y el ocaso. Su muslo izquierdo contiene
172