Mujeres que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
culturales y arquetípicos de tal forma que, como en los cuentos de La Llorona, el río se
mantenga lo más limpio posible.
4. Sísifo, el Cíclope y Calibán, las tres figuras masculinas de la mitología griega,
son conocidos por su resistencia y fiereza y por la dureza de su piel. En las culturas en
las que no se permite que las mujeres se desarrollen en todas direcciones, se suelen reprimir
en ellas estas llamadas cualidades masculinas. Cuando se produce una inhibición
psíquica y cultura¡ del desarrollo masculino en las mujeres, éstas se ven apartadas del
cáliz, el estetoscopio, el pincel, la bolsa del dinero, los cargos políticos, etc.
5. Véanse las obras de Alice Miller: Drama of the Gifted Child, For Your Own Good,
Thou Shalt Not Be Aware.
6. Para demostrar este aserto, no hace falta que los ejemplos del alejamiento de la
mujer de su propia manera de trabajar y vivir sean dramáticos. Entre los más recientes
figuran las leyes que dificultan o impiden que una mujer (o un hombre) se gane el sueldo
en casa, permaneciendo simultáneamente cerca del mundo del trabajo, el hogar y los
hijos. Las leyes que impiden que el individuo mantenga la cohesión del trabajo, la familia
y la vida personal ya hace tiempo que tendrían que haberse modificado.
7. Hay todavía mucha esclavitud en el mundo. A veces no se llama así, pero,
cuando una persona no es libre de "irse" y es castigada si "huye", no cabe duda de que
estamos en presencia de la esclavitud. Cuando una persona se ve obligada a realizar un
trabajo doloroso o a hacer unas elecciones humillantes que no redundan en su propio
beneficio sino que simplemente le sirven para subsistir o recibir una mínima protección,
también estamos en presencia de una esclavitud. Bajo las esclavitudes de todas clases
las familias y los espíritus se quiebran y se pierden durante muchos años, cuando no
para siempre.
Pero también existe todavía la esclavitud propiamente dicha. Una persona que estuvo
recientemente en una isla del Caribe me contó que en uno de los hoteles de lujo de
allí acababa de llegar un príncipe de Oriente Medio con todo su séquito en el que figuraban
numerosas esclavas. Todo el personal del hotel corría de un lado para otro, tratando
de impedir que se cruzaran en el camino de un conocido representante negro del movimiento
en favor de los Derechos Civiles de Estados Unidos que también se alojaba en el
hotel.
8. Entre ellas había madres niñas de tan sólo doce años, adolescentes, mujeres
maduras, mujeres embarazadas después de una noche de amor, una noche de placer o
una noche de amor y placer, víctimas de incestos y violaciones, todas ellas maltratadas y
duramente atacadas por una cultura firmemente dispuesta a perjudicar tanto al hijo
como a la madre con la difamación y el ostracismo.
9. Varios autores han escrito acerca de este tema. Véanse las obras de Robert Bly,
Guy Corneau, Douglas Gillette, Sam Keen, John Lee, Robert L. Moore, etc.
10. Es uno de los mitos más estúpidos que existen acerca del envejecimiento, el de
que una mujer se convierte en una persona tan completa que ya no necesita nada y es
una fuente de toda suerte de cosas para los demás. No, la mujer es como un árbol que
necesita agua y aire por muy viejo que sea. La anciana es como el árbol; no hay ningún
punto final, ningún término repentino, sino más bien un desarrollo de las raíces y las
ramas y, con los debidos cuidados, mucho florecimiento.
11. Me lo facilitó mi amiga española y alma gemela Faldiz.
12. Jung utilizaba este término para referirse al tonto inocente de los cuentos de
hadas que casi siempre desaparece al final.
13. De jan Vanderburgh, comunicación personal.
14. Ha habido en la psicología junguiana un prejuicio que puede oscurecer el diagnóstico
de un grave trastorno y es el de que la introversión es un estado normal cualquiera
que sea el grado de mortal apatía del individuo. A veces, un silencio mortal que a
veces se interpreta como una introversión oculta con frecuencia un profundo drama.
Cuando una mujer es "tímida" o profundamente "introvertida" o dolorosamente "modesta",
conviene mirar bajo la superficie para ver si es algo de carácter innato o si se trata de
una lesión.
393