09.05.2013 Views

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />

varla de una manera <strong>que</strong> sea útil y no cause daño. Muchas veces el sonido o la <strong>con</strong>templación<br />

<strong>con</strong>stante de una persona o un proyecto aumenta nuestra irritación. Es bueno<br />

alejarse del estímulo cualquiera <strong>que</strong> éste sea. Hay muchas maneras de hacerlo: cambiar<br />

de habitación, de lugar, de tema, de decorado. Resulta extremadamente útil.<br />

Los viejos supieron comprender la razón <strong>que</strong> se ocultaba detrás del <strong>con</strong>sejo de<br />

<strong>con</strong>tar hasta diez. Si podemos interrumpir aun<strong>que</strong> sólo sea provisionalmente la corriente<br />

de adrenalina y de otras sustancias químicas de "combate" <strong>que</strong> se vierte en nuestros sistemas<br />

corporales durante el acceso inicial de cólera, podremos detener el proceso de<br />

vuelta a <strong>los</strong> sentimientos y las reacciones <strong>que</strong> rodearon un drama del pasado. Si no<br />

hacemos una pausa, las sustancias químicas seguirán fluyendo durante mucho tiempo y<br />

acabarán empujándonos literalmente a una <strong>con</strong>ducta cada vez más hostil tanto <strong>con</strong> motivo<br />

como sin él.<br />

7. Existe una versión de este antiguo cuento <strong>con</strong>tada por el cuentista—sanador<br />

sufí Indries Shah en Wisdom of Idiots. (Londres, Octagon Press, 1970).<br />

8. La decisión de hacerlo depende de varios factores, entre el<strong>los</strong>: la <strong>con</strong>ciencia de<br />

la persona o el aspecto <strong>que</strong> ha causado el daño, su capacidad de causar más daño y sus<br />

intenciones futuras así como la ecuación de poder: si están en pie de igualdad o si se<br />

registra un desequilibrio de fuerzas. Todas estas cosas se tienen <strong>que</strong> evaluar debidamente.<br />

9. La palabra descanso se utiliza también en el sentido de lugar de reposo como,<br />

por ejemplo, el de un cementerio.<br />

10. Cuando ha habido incesto, abusos sexuales o abusos de otro tipo, pueden ser<br />

necesarios muchos años para completar el ciclo a través del perdón. En algunos casos es<br />

posible <strong>que</strong>, durante algún tiempo, la persona adquiera más fuerza no perdonando y eso<br />

también es aceptable. Lo <strong>que</strong> no es aceptable es <strong>que</strong> se pase la vida "furiosa" por culpa<br />

de unos a<strong>con</strong>tecimientos. Este ardor excesivo es perjudicial no sólo para el alma y la psi<strong>que</strong><br />

sino también para el cuerpo físico. Por <strong>con</strong>siguiente, hay <strong>que</strong> recuperar el equilibrio.<br />

Hay muchas maneras distintas de hacerlo. Convendría <strong>con</strong>sultar <strong>con</strong> un terapeuta <strong>que</strong><br />

tuviera una fuerte personalidad y estuviera especializado en estas cuestiones. La pregunta<br />

<strong>que</strong> hay <strong>que</strong> hacer cuando se encuentra a un profesional de este tipo es la siguiente:<br />

"¿Qué experiencia tiene usted <strong>con</strong> la reducción de la cólera y el fortalecimiento del espíritu?"<br />

11. Una definición de este tipo de perdón figura en el Oxford English Dictionary:<br />

1865 J. Grote, Moral Ideas. viii (1876), 114 "Perdón activo; la devolución del bien por<br />

mal". A mi juicio, ésta es la forma definitiva de re<strong>con</strong>ciliación.<br />

12. No sólo las personas siguen distintos ritmos en la <strong>con</strong>cesión del perdón a <strong>los</strong><br />

demás sino <strong>que</strong> las ofensas influyen a su vez en la cantidad de tiempo necesaria para<br />

perdonar. Perdonar un malentendido no es lo mismo <strong>que</strong> perdonar un asesinato, un incesto,<br />

unos ma<strong>los</strong> tratos, un tratamiento injusto, una traición 0 un robo. Según <strong>los</strong> casos,<br />

unos ma<strong>los</strong> tratos dispensados una sola vez son más fáciles de perdonar <strong>que</strong> unos<br />

ma<strong>los</strong> tratos repetidos.<br />

13. Puesto <strong>que</strong> el cuerpo también tiene memoria, hay <strong>que</strong> prestarle también la debida<br />

atención. No se trata de correr más <strong>que</strong> la propia cólera sino de agotarla, desarmarla<br />

y volver a <strong>con</strong>figurar la libido <strong>que</strong>, de este modo, se libera de una manera totalmente<br />

distinta a la anterior. Esta liberación física tiene <strong>que</strong> ir acompañada de una comprensión<br />

psíquica.<br />

CAPITULO 13<br />

Las cicatrices de la batalla: La pertenencia al Clan de la Cicatriz<br />

1. Estoy de acuerdo <strong>con</strong> Jung; cuando alguien ha cometido una injusticia, no se<br />

puede curar más <strong>que</strong> diciendo toda la verdad y enfrentándose directamente <strong>con</strong> ella.<br />

2. Leí por primera vez una referencia a esta especie de trivial y trágico error en la<br />

obra de Eric Berne y Claude Steiner.<br />

405

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!