You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />
13. Los ritos como <strong>los</strong> yogas hatha y tántrico, la danza y otras actividades <strong>que</strong> ordenan<br />
la relación del individuo <strong>con</strong> su propio cuerpo poseen una inmensa capacidad de<br />
restablecimiento del poder.<br />
14. En algunas tradiciones folklóricas se dice <strong>que</strong> el demonio no se encuentra a<br />
gusto <strong>con</strong> la forma humana, <strong>que</strong> no encaja del todo en ella y <strong>que</strong> por eso cojea. En el<br />
cuento, la niña de "Las zapatillas rojas" se ve privada de sus pies y tiene <strong>que</strong> cojear por<br />
haber bailado por así decirlo <strong>con</strong> el demonio y haber adquirido su "cojera", es decir, su<br />
excesiva y mortífera vida infrahumana.<br />
15. En la época cristiana, las antiguas herramientas del zapatero se <strong>con</strong>virtieron<br />
en sinónimo de <strong>los</strong> instrumentos de tortura del demonio: la lima, las pinzas, las tenazas,<br />
<strong>los</strong> alicates, el martillo, la lezna, etc. En la época pagana, <strong>los</strong> zapateros compartían la<br />
responsabilidad espiritual de propiciarse la voluntad de <strong>los</strong> animales de <strong>los</strong> cuales procedía<br />
el cuero de <strong>los</strong> zapatos, las suelas, el forro y la envoltura. Hacia el siglo XVI se decía<br />
en toda la Europa no pagana <strong>que</strong> "<strong>los</strong> falsos profetas están hechos de caldereros y<br />
zapateros".<br />
16. El psicólogo experimental doctor Martin Seligman y otros han llevado a cabo<br />
estudios acerca de la normalización de la violencia y la impotencia aprendida.<br />
17. En <strong>los</strong> años setenta, en su obra fundamental acerca de las mujeres maltratadas<br />
(The Battered Woman [Nueva York, Harper & Row, edición 1980]), Lenore E. Walker<br />
aplicó este principio al misterio del por qué las mujeres permanecían al lado de <strong>los</strong> hombres<br />
<strong>que</strong> tan duramente las maltrataban.<br />
18. O de las personas jóvenes o desamparadas <strong>que</strong> nos rodean.<br />
19. El movimiento feminista N.O.W. y otras organizaciones, algunas de carácter<br />
ecologista y otras de carácter educativo o de defensa de <strong>los</strong> derechos estaban/están encabezados,<br />
desarrollados y difundidos por muchísimas mujeres <strong>que</strong> corrieron grandes<br />
riesgos para dar un paso al frente y hablar, y <strong>que</strong> —y eso es tal vez lo más importante—<br />
lo siguen haciendo a pleno pulmón. En el campo de <strong>los</strong> derechos hay muchas voces y<br />
asociaciones tanto femeninas como masculinas.<br />
20. Esta represión de las mujeres por parte de sus compañeras o de las mayores<br />
reduce la <strong>con</strong>troversia y aumenta la seguridad de las mujeres <strong>que</strong> se ven obligadas a vivir<br />
en <strong>con</strong>diciones hostiles. Pero en otras circunstancias induce psicológicamente a las<br />
mujeres a lanzarse de cabeza a las traiciones mutuas, cortando <strong>con</strong> ello otra herencia<br />
matrilineal, la de las ancianas <strong>que</strong> hablan en favor de las más jóvenes, intervienen, designan,<br />
celebran <strong>con</strong>sejos <strong>con</strong> quienquiera <strong>que</strong> sea <strong>con</strong> el fin de <strong>con</strong>servar una sociedad<br />
equilibrada en la <strong>que</strong> todo el mundo tenga garantizados sus derechos.<br />
En otras culturas donde cada sexo se <strong>con</strong>sidera hermana o hermano, <strong>los</strong> parámetros<br />
jerárquicos impuestos por la edad y el poder <strong>que</strong>dan atemperados por las solícitas<br />
relaciones y la responsabilidad para todos y cada uno de <strong>los</strong> individuos.<br />
Las mujeres <strong>que</strong> han sido traicionadas en su infancia piensan <strong>que</strong> también serán<br />
traicionadas por el amante, el patrono y la cultura. Sus primeras experiencias de traición<br />
se produjeron en el transcurso de uno o de varios incidentes dentro de su propio ámbito<br />
femenino o familiar, Es un milagro más de la psi<strong>que</strong> <strong>que</strong> tales mujeres puedan seguir<br />
siendo tan <strong>con</strong>fiadas tras haber sido tan traicionadas.<br />
Las traiciones se producen cuando <strong>los</strong> <strong>que</strong> ostentan el poder ven el peligro y apartan<br />
el rostro. La traición se produce cuando la gente rompe las promesas, incumple <strong>los</strong><br />
compromisos de ayuda, protección, solidaridad, respaldo y, en su lugar, evita <strong>los</strong> comportamientos<br />
valientes y se muestra distraída, indiferente o ignorante de lo <strong>que</strong> ocurre.<br />
21. La adicción es cualquier cosa <strong>que</strong> vacíala vida haciendo <strong>que</strong> ésta "parezca" mejor.<br />
22. El hambre, la fiereza o la adicción no son de por sí una causa de psicosis sino<br />
un ata<strong>que</strong> primario y <strong>con</strong>tinuado a la fuerza de la psi<strong>que</strong>. Un complejo oportunista podría<br />
inundar teóricamente la psi<strong>que</strong> debilitada. Por eso es importante curar el instinto<br />
herido para <strong>que</strong>, en la medida de lo posible, la persona no permanezca mucho tiempo en<br />
estado vulnerable o de deterioro.<br />
23. Charles Simic, Selected Poems (Nueva York, Braziller, 1985).<br />
397