09.05.2013 Views

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />

produce en el transcurso de la acción propiamente dicha sino cuando se destruye<br />

la ilusión y el sujeto adquiere la perspicacia suficiente como para comprender el<br />

significado oculto.<br />

Los descansos<br />

Hemos visto por tanto <strong>que</strong> nuestro propósito es <strong>con</strong>vertir la rabia en un<br />

fuego <strong>que</strong> cocina cosas y no en el fuego de una <strong>con</strong>flagración. Hemos visto también<br />

<strong>que</strong> la tarea de la cólera no se puede completar sin el ritual del perdón.<br />

Hemos dicho <strong>que</strong> la cólera de las mujeres deriva a menudo de la situación de su<br />

familia originaría, de la cultura <strong>que</strong> la rodea y, a veces, de un trauma sufrido en<br />

la edad adulta. Sin embargo, cualquiera <strong>que</strong> sea la fuente de la cólera, algo tiene<br />

<strong>que</strong> ocurrir para <strong>que</strong> la mujer la identifi<strong>que</strong>, la bendiga, la reprima y la libere.<br />

Las mujeres torturadas desarrollan a menudo una deslumbradora capacidad<br />

de percepción de una profundidad y anchura impresionantes. Aun<strong>que</strong> yo no<br />

quisiera <strong>que</strong> nadie fuera torturado para poder aprender las entradas y salidas<br />

secretas del in<strong>con</strong>ciente, no cabe duda de <strong>que</strong> el hecho de haber sufrido una<br />

fuerte represión da lugar a la aparición de unas dotes <strong>que</strong> <strong>con</strong>suelan y protegen.<br />

En este sentido, una mujer <strong>que</strong> ha vivido una existencia torturada y ha<br />

ahondado exhaustivamente en ella adquiere una inestimable profundidad. Aun<strong>que</strong><br />

llegue a ella a través del dolor, si cumple la dura tarea de aferrarse a la <strong>con</strong>ciencia,<br />

llegará a alcanzar una honda y floreciente vida espiritual y una ardiente<br />

<strong>con</strong>fianza en sí misma cualesquiera <strong>que</strong> sean las vacilaciones ocasionales del ego.<br />

Hay un momento en nuestra vida, por regla general al llegar a la mediana<br />

edad, en <strong>que</strong> una mujer tiene <strong>que</strong> tomar una decisión, posiblemente la decisión<br />

psíquica más importante de su vida futura, y es la de sentirse amargada o no.<br />

Las mujeres suelen llegar a esta situación al final de la treintena o principios de<br />

la cuarentena. Están hasta la coronilla de todo, están "hasta el gorro", están <strong>que</strong><br />

"ya no pueden más". Es posible <strong>que</strong> sus sueños de <strong>los</strong> veinte años se hayan marchitado.<br />

Puede <strong>que</strong> haya corazones rotos, matrimonios rotos, promesas rotas.<br />

Un cuerpo <strong>que</strong> ha vivido mucho tiempo acumula escombros. Es algo inevitable.<br />

Pero si una mujer regresa a la naturaleza instintiva en lugar de hundirse<br />

en la amargura, revivirá y renacerá. Cada año nacen lobeznos. Suelen ser unas<br />

criaturitas de ojos adormilados <strong>con</strong> el oscuro pelaje cubierto de tierra y paja <strong>que</strong><br />

no paran de gimotear, pero <strong>que</strong> inmediatamente espabilan y se muestran juguetonas<br />

y encantadoras Y sólo quieren estar cerca y recibir mimos. Quieren jugar,<br />

quieren crecer. La mujer <strong>que</strong> regresa a la naturaleza instintiva y creativa volverá<br />

a la vida. Sentirá deseos de jugar. Seguirá <strong>que</strong>riendo crecer tanto en profundidad<br />

como en anchura. Pero primero ha de tener lugar una purificación.<br />

Me gustaría iniciar a mis lectoras en el <strong>con</strong>cepto de <strong>los</strong> Descansos <strong>que</strong> yo<br />

he desarrollado en mi trabajo. Cualquiera <strong>que</strong> haya visitado el viejo México, Nuevo<br />

México, el sur de Colorado, Arizona o ciertas regiones del Sur de Estados Unidos,<br />

habrá visto unas crucecitas blancas al borde de <strong>los</strong> caminos. Son <strong>los</strong> llamados<br />

descansos (9). Se las puede ver también al borde de <strong>los</strong> acantilados en pintorescas<br />

pero peligrosas carreteras de Grecia, Italia y otros países mediterráneos. A<br />

veces las cruces están agrupadas en número de dos, tres o cinco. Y en ellas figuran<br />

grabados nombres de personas: Jesús Méndez, Arturo Buenofuentes, Jeannie<br />

Abeyta. A veces <strong>los</strong> nombres están escritos <strong>con</strong> clavos, a veces están pintados<br />

y labrados en la madera. Por regla general, las cruces están profusamente adornadas<br />

<strong>con</strong> flores artificiales o naturales o <strong>con</strong> reluciente paja recién cortada cuyo<br />

295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!