You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />
Aun<strong>que</strong> las necesidades del alma infantil tienen <strong>que</strong> guardar equilibrio <strong>con</strong><br />
la necesidad de seguridad y de cuidados físicos y <strong>con</strong> unos <strong>con</strong>ceptos minuciosamente<br />
estudiados acerca del "comportamiento civilizado", yo siempre me preocupo<br />
por <strong>los</strong> niños <strong>que</strong> se comportan demasiado bien, pues sus ojos reflejan a<br />
menudo un "alma acobardada".<br />
Algo no marcha bien. Un alma sana brilla a través de la "persona" casi todos<br />
<strong>los</strong> días y resplandece ciertos días. Donde existe una notoria herida, el alma<br />
se escapa.<br />
A veces se va sin rumbo o se escapa tan lejos <strong>que</strong> hace falta una magistral<br />
propiciación para <strong>con</strong>vencerla de <strong>que</strong> regrese. Tiene <strong>que</strong> transcurrir mucho tiempo<br />
antes de <strong>que</strong> semejante alma recupere la Confianza suficiente para volver, pero<br />
se puede hacer. Para ello son necesarios varios ingredientes: pura honradez,<br />
resistencia, ternura, dulzura, desahogo de la cólera, gracia. La combinación de<br />
todas estas cosas crea una canción <strong>que</strong> induce al alma a regresar a casa.<br />
¿Cuáles son las necesidades del alma? Pertenecen a dos reinos: el de la naturaleza<br />
y el de la creatividad. En estos reinos vive Na’ashjé’ii Asdzáá, la Mujer<br />
Araña, el gran espíritu creador de <strong>los</strong> indios diné. Ella protege a su pueblo. Su<br />
acción, entre otras, es la enseñanza de] amor a la belleza.<br />
Las necesidades del alma se encuentran en la choza de estas tres viejas (o<br />
jóvenes, según el día) hermanas —Cloto, Lá<strong>que</strong>sis y Átropo—, las cuales tejen el<br />
hilo de color rojo —<strong>que</strong> significa la pasión de la vida de una mujer. Tejen las edades<br />
de la vida de una mujer y las atan entre sí cuando una de ellas termina y<br />
comienza la siguiente. Se encuentran en <strong>los</strong> bos<strong>que</strong>s de <strong>los</strong> espíritus de las cazadoras,<br />
Diana y Artemisa, quienes son mujeres lobas <strong>que</strong> representan la capacidad<br />
de cazar, seguir la pista y recuperar distintos aspectos de la psi<strong>que</strong>.<br />
Las necesidades del alma están gobernadas por Coatlicue, la diosa azteca<br />
de la autosuficiencia femenina <strong>que</strong> da a luz en cuclillas y firmemente asentada<br />
sobre <strong>los</strong> pies. Ella enseña lo <strong>que</strong> es la vida de la mujer solitaria. Es la hacedora<br />
de niños, es decir, de un nuevo potencial de vida, pero es también la madre de la<br />
Muerte <strong>que</strong> lleva en su falda unas calaveras <strong>que</strong> suenan como <strong>los</strong> cascabeles de<br />
una serpiente, pues son cráneos de serpiente y, puesto <strong>que</strong> <strong>los</strong> cascabeles de <strong>los</strong><br />
cráneos suenan también como la lluvia, por afinidad de resonancia atraen la lluvia<br />
sobre la tierra. Es la protectora de todas las mujeres solitarias y de a<strong>que</strong>llas<br />
cuya magia y cuyos pensamientos e ideas son tan poderosos <strong>que</strong> tienen <strong>que</strong> vivir<br />
al margen de quién sabe dónde para no deslumbrar demasiado a <strong>los</strong> habitantes<br />
de la aldea. Coatlicue es la protectora especial de la forastera.<br />
¿Cuál es el alimento esencial del alma? Bueno, eso difiere de criatura a<br />
criatura, pero he aquí algunas combinaciones <strong>que</strong> pueden <strong>con</strong>siderarse algo así<br />
como una macrobiótica psíquica. Para algunas mujeres el aire, la noche, la luz<br />
del sol y <strong>los</strong> árboles son unas necesidades imprescindibles. Otras sólo se pueden<br />
saciar <strong>con</strong> las palabras, el papel y <strong>los</strong> libros. Para otras, el color, la forma, la<br />
sombra y la arcilla son necesidades absolutas. Algunas mujeres tienen <strong>que</strong> saltar,<br />
inclinarse y correr, pues sus almas ansían bailar. Otras sólo ansían la paz<br />
<strong>que</strong> produce el hecho de apoyarse en el tronco de un árbol.<br />
Hay todavía <strong>que</strong> tener en cuenta otra cuestión. Los Zigotos Equivocados<br />
aprenden a ser unos supervivientes. Es duro pasarse años entre a<strong>que</strong>l<strong>los</strong> <strong>que</strong> no<br />
pueden ayudarnos a florecer. El hecho de <strong>que</strong> alguien pueda decir <strong>que</strong> es un superviviente<br />
ya es una hazaña* Para muchas personas, el poder reside en su mismo<br />
nombre. Sin embargo, en el proceso de individuación llega un momento en<br />
<strong>que</strong> la amenaza o el trauma ya pertenecen significativamente al pasado. Es el<br />
160