09.05.2013 Views

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

Mujeres que corren con los lobos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clarissa Pinkola Estés <strong>Mujeres</strong> <strong>que</strong> <strong>corren</strong> <strong>con</strong> <strong>los</strong> <strong>lobos</strong><br />

24. "The Elements of Capture", © 1982, Dra. C. P. Estés, de la tesis de posdoctorado.<br />

Tomar una niña prototipo.<br />

Domesticarla muy pronto, a ser posible antes de <strong>que</strong> aprenda el lenguaje y la locomoción.<br />

Socializarla al máximo.<br />

Provocarle el hambre de su naturaleza salvaje.<br />

Aislarla de <strong>los</strong> sufrimientos y las libertades de <strong>los</strong> demás para <strong>que</strong> no pueda comparar<br />

su vida <strong>con</strong> nada.<br />

Enseñarle un solo punto de vista.<br />

Dejarla en la indigencia (o en la aridez o el frío) y <strong>que</strong> todos lo vean pero nadie se<br />

lo diga.<br />

Separarla de su cuerpo natural, privándola de su relación <strong>con</strong> este ser.<br />

Soltarla en un ambiente en el <strong>que</strong> pueda matar en exceso las cosas <strong>que</strong> previamente<br />

se le habían negado, tanto las emocionantes como las peligrosas.<br />

Darle amigos <strong>que</strong> también se mueran de hambre y la animen a entregarse a <strong>los</strong><br />

excesos.<br />

Dejar, por prudencia y afán de protección, <strong>que</strong> sus instintos heridos no se curen.<br />

A causa de sus excesos (poca comida, demasiada comida, droga, falta de sueño,<br />

sueño excesivo, etc.), dejar <strong>que</strong> la Muerte se vaya acercando a ella.<br />

Dejar <strong>que</strong> luche por la recuperación de la persona de la "buena chica" y alcance el<br />

triunfo, pero sólo de vez en cuando.<br />

Y, finalmente, dejar <strong>que</strong> se entregue tanto psicológica como físicamente a unos excesos<br />

adictivos letales de por sí o a otros abusos (alcohol, sexo, cólera, aquiescencia, poder,<br />

etc.)<br />

Ahora la mujer ya está atrapada. Si invertimos el proceso, aprenderá de nuevo a<br />

ser libre. Si reparamos sus instintos, volverá a ser fuerte.<br />

CAPITULO 9<br />

La vuelta a casa: El regreso a sí misma<br />

1. El tema central de este cuento, el hallazgo del amor y el hogar, y el enfrentamiento<br />

<strong>con</strong> la naturaleza de la muerte es uno de <strong>los</strong> muchos <strong>que</strong> están presentes en todo<br />

el mundo. (Los países fríos de todo el mundo también tienen en común el dicho "tener<br />

<strong>que</strong> romper las palabras <strong>con</strong>geladas en <strong>los</strong> labios del <strong>que</strong> habla y derretirlas junto al fuego<br />

para comprender lo <strong>que</strong> ha dicho".)<br />

2. También se dice en muchos grupos étnicos <strong>que</strong> el alma no se encarna en el<br />

cuerpo ni alumbra el espíritu hasta tener la certeza de <strong>que</strong> el cuerpo en el <strong>que</strong> va a habitar<br />

está prosperando efectivamente. En nuestras más antiguas tradiciones, por esta razón<br />

a un niño no se le suele imponer el nombre hasta pasados siete días del nacimiento<br />

o dos cic<strong>los</strong> lunares o bien al cabo de un período de tiempo todavía más largo para demostrar<br />

<strong>con</strong> ello <strong>que</strong> la carne es lo bastante fuerte para recibir el alma <strong>que</strong> a su vez<br />

alumbrará el espíritu. Además, muchos sostienen la sensata idea de <strong>que</strong> a un niño no se<br />

le debería pegar jamás, pues tal cosa aleja el espíritu de su cuerpo y el hecho de recuperarlo<br />

y volver a colocarlo en el hogar <strong>que</strong> le corresponde es un proceso muy arduo y prolongado.<br />

3. El vocablo "iniciación" procede del verbo latino initiare. Una iniciada es una mujer<br />

<strong>que</strong> está iniciando un nuevo camino, <strong>que</strong> está siendo instruida. Una iniciadora es una<br />

persona entregada a la difícil tarea de explicar lo <strong>que</strong> sabe acerca del camino, <strong>que</strong> indica<br />

la "manera" y guía a la iniciada para <strong>que</strong> pueda afrontar <strong>los</strong> retos y aumentar su poder.<br />

4. En las iniciaciones defectuosas, la iniciadora sólo busca a veces <strong>los</strong> fal<strong>los</strong> de la<br />

iniciada y olvida o pasa por alto el setenta por ciento restante del proceso de la iniciación:<br />

el fortalecimiento de <strong>los</strong> dones y las cualidades de la mujer. A menudo la iniciadora<br />

398

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!