Mujeres que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés Mujeres que corren con los lobos
Se acercaba la estación de la cosecha. Las viejas estaban confeccionando
unas muñequitas verdes con gavillas de maíz. Los viejos remendaban las mantas.
Las muchachas bordaban sus vestidos blancos con flores de color rojo sangre.
Los chicos cantaban mientras aventaban el dorado heno. Las mujeres tejían unas
ásperas camisas para el cercano invierno. Los hombres ayudaban a recoger,
arrancar, cortar y cavar los frutos que los campos habían ofrecido. El viento estaba
empezando a arrancar las hojas de los árboles, cada día un poquito más. Y
allá abajo en la orilla del río una mamá pata estaba empollando sus huevos.
Para la pata todo marchaba según lo previsto hasta que, al final, uno a uno
los huevos empezaron a estremecerse y a temblar, los cascarones se rompieron y
los nuevos patitos salieron tambaleándose. Pero quedaba todavía un huevo, un
huevo muy grande, inmóvil como la piedra.
Pasó por allí una vieja pata y la mamá pata le mostró su nueva prole.
—¿A que son bonitos? —preguntó con orgullo.
Pero la vieja pata se fijó en el huevo que no se había abierto y trató de disuadir
a su amiga de que siguiera empollándolo.
—Es un huevo de pavo —sentenció la vieja pata—, no es un huevo apropiado.
A un pavo no se le puede meter en el agua, ¿sabes?
Ella lo sabía porque lo había intentado una vez.
Pero la pata pensó que, puesto que ya se había pasado tanto tiempo empollando,
no le molestaría hacerlo un poco más.
—Eso no es lo que más me preocupa —dijo—. ¿Sabes que el muy bribón del
padre de estos patitos no ha venido a verme ni una sola vez?
A final, el enorme huevo empezó a estremecerse y a vibrar, la cáscara se
rompió y apareció una inmensa y desgarbada criatura. Tenía la piel surcada por
unas tortuosas venas rojas y azules. Las patas eran de color morado claro y sus
ojos eran de color de rosa transparente.
La mamá pata ladeó la cabeza y estiró el cuello para examinarlo y no tuvo
más remedio que reconocerlo: era decididamente feo.
—A lo mejor, es un pavo —pensó, preocupada. Sin embargo, cuando el patito
feo entró en el agua con los demás polluelos de la nidada, la mamá pata vio
que sabía nadar perfectamente—. Sí, es uno de los míos, a pesar de este aspecto
tan raro que tiene. Aunque, bien mirado... me parece casi guapo.
Así pues lo presentó a las demás criaturas de la granja, pero, antes de que
se pudiera dar cuenta, otro pato cruzó como una exhalación el patio y picoteó al
patito feo directamente en el cuello.
—¡Detente! —gritó la mamá pata.
Pero el matón replicó:
—Es tan feo y tan raro que necesita que lo intimiden un poco.
La reina de los patos con su cinta roja en la pata comentó:
—¡Vaya, otra nidada! Como si no tuviéramos suficientes bocas que —
alimentar. Y aquel de allí tan grande y tan feo tiene que ser una equivocación.
—No es una equivocación —dijo la mamá pata—. Será muy fuerte, Lo que
ocurre es que se ha pasado demasiado tiempo en el huevo y aún está un poco
deformado. Pero todo se arreglará, ya lo verás —añadió, alisando las plumas del
patito feo y lamiéndole los remolinos de Plumas que le caían sobre la frente.
Sin embargo los demás hacían todo lo posible por hostigar de mil maneras
al patito feo. Se le echaban encima volando, lo mordían, lo Picoteaban, le silbaban
y le gritaban. Conforme pasaba el tiempo, el tormento era cada vez peor. El
138