Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 54 leibniz für johann reinhold von patkul, Beilage zu N. 53 79
de rencontres en ont besoin icy: cependant on s’en sert excessivement au prejudice de la
santé, et c’est une marchandise qui pour la pluspart vient de dehors; et par consequent
de celles qui meritent le plus d’estre chargées. Et si on en prenoit le quatriême denier,
comme cela se practique en quelques endroits, il n’y auroit point de mal.
Comme dans la presente deliberation des Estats du pays on pourroit songer à hausser 5
l’imposition sur le Tabac, j’ay voulu remarquer cecy, suppliant V. E. d’en conferer avec
M. de Bose sur les moyens de le detourner peutestre, en temoignant en general, que le
Roy pourroit estre disposé à reserver cet objet pour une certaine cause pieuse et utile au
public. Comme je supplie aussi V. E. de conferer avec M. de Bose sur le reste des points
marqués dans la punctation cyjointe touchant les sciences; que je prends d’autant plus 10
la liberté de vous adresser, Monsieur, parce que vous allés bien tost trouver le Roy, et
pourrés procurer une resolution là dessus.
54. LEIBNIZ FÜR JOHANN REINHOLD VON PATKUL
Einige Puncta die aufrichtung einer Societät der Wißenschafften betr.
Beilage zu N. 53. [53. 57.] 15
Überlieferung:
L1 Konzept: LH 20 Bl. 38. 4o . 1
2 S. auf Bl. 38 vo oben. — Auf Bl. 38 vo unten und Bl. 38 ro L2 .
L2 Konzept: ebd. 1 1
S. Mit zahlreichen Korrekturen und Ergänzungen. — Auf Bl. 38 vo
2
oben L1 .
S. Mit wenigen Änderungen. — Gedr. (mit 20
franz. Übersetzung): Foucher de Careil, Œuvres, 7, 1875, S. 237–242.
L4 Abfertigung: Moskau RGADA 79, 1, 1705, Akten Patkul 11 Bl. 296. 2o . 2 S. (Unsere
Druckvorlage.) — Gedr.: Schirren, Patkul und Leibniz, 1886, S. 443–445.
L3 Reinschrift: ebd. Bl. 36–37. 1 Bog. 4o . 3 1
2
Einige Puncta die aufrichtung einer Societät der Wißenschafften betr.
1. Konig. M t durfften vielleicht allergnadigst geruhen die aufrichtung der Societät 25
der Wißenschafften unter Assistenz dero Ministerii in Sachsen, iemand zu committiren,
da dann verhoffentlich
Zu N. 54: Mit L 1 notierte Leibniz stichpunktartig die Themen, die dann in L 2 ausgearbeitet, in L 3
in Reinschrift gebracht wurden und in L 4 zur Abfertigung gelangten.
20. 7. 2012