Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

48 henning siegmund wolters an leibniz, 19. Januar 1704 N. 35
35. HENNING SIEGMUND WOLTERS AN LEIBNIZ
Berlin, 19. Januar 1704.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 403 (Heusch) Bl. 51–52. 1 Bog. 4 o . 3 S.
Monsieur
5 J’ay bien reçu la lettre que Vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 2 me de ce mois,
mais ayant été queque tems à Leipzig Vous ne prendrez pas mauvais Monsieur que j’ay
tardé si long tems de répondre.
Pour ce qui regarde M r le Lieut. Géneral de Schulenbourg, c’est une affaire faite, les
preuves me sont venues par la poste, et S. A. le Marggraff m’a promis qu’il aura la croix
10 à la premiere promotion.
S. E. M r le Comte de Fleming se trouve à cette heure icy; S. M. le Roi mon Maitre
est encore à Dresde, où il ne restera pourtant que fort peu de jour[s] et retournera en
Pologne.
S. M. le Roi en Prusse a celebré avec beaucoup de magnificence le jour du couronne-
15 ment; et a donné aujourd’huy le Cordon aux Marggraffs de Bareuth et d’Anspach, qui
avoient envoyés icy le Baron Stein et le Conseiller privé Bredau pour le recevoir.
Je Vous supplie Monsieur de me conserver toujour l’honneur de Votre souvenir, et
d’étre persuadé que je suis avec passion
Monsieur Vostre tres-humble et tres-obeissant Serviteur
20 Berlin ce 19 e Jan. 1704. Wolters.
Zu N. 35: K , der einzige überlieferte Brief der Korrespondenz, antwortet auf einen nicht gefundenen
Leibnizbrief vom 2. Januar 1704. 8 affaire faite: Die angestrebte Aufnahme von M. J. von der
Schulenburg in den Johanniterorden fand nicht statt; vgl. I, 22 N. 237 Erl. 9 Marggraff: der Herrenmeister
des Ordens, Albrecht Friedrich Markgraf zu Brandenburg. 11 Roi: August II. von Polen.
14 jour: 18. Januar. 15 Cordon: der Schwarze Adlerorden. 15 Marggraffs: Christian Ernst von
Brandenburg-Bayreuth und Wilhelm Friedrich von Brandenburg-Ansbach.
20. 7. 2012