Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 409 henry davenant an leibniz, 22. Juli 1704 559
Cum quaedam adhuc scripserit R. P. Longus, ego una alterave plagula edi curabo
quae ad me misit, ut inserviant ad operis notitiam aliis conciliandam; et Tibi quoque
exempla mittam[.] Interea vale et fave. Dabam Hanoverae 22 julii 1704.
deditissimus G. G. Leibnitius.
409. HENRY DAVENANT AN LEIBNIZ 5
Frankfurt/Main, 22. Juli 1704. [369.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 198 Bl. 6–7. 1 Bog. 4 o . 4 S. Eigh. Anschrift. Bibl.verm.
à Francfort le 22 Juliet 1704
Il m’a eté impossible de repondre par l’ordinaire passé à celle que vous me fites
l’honneur de m’ecrire du 14, et à present je ne le saurois faire en vous communiquant 10
aucune chose qui vaut la peine d’être mandée.
Tallard est toujours dans la Foret noire, et selon nos dernieres lettres il ne s’etoit
pas avancé plus loin que Schramberg. M r le Prince Eugene l’observe et sera renforcé dans
peu de jours de 30 Escadrons sous le commandement de votre Prince Maximilien.
Le fort de Rain a capitulé et notre armée a marché vers Aichach. Nous verrons dans 15
peu si on songera à attaquer les ennemis pres d’Augsbourg[,] l’entreprise nous coutera
plus cher que celle de Donawert, mais si nous avons un egal succes[,] l’affaire de Baviere
sera terminée. Nos gens font bien du degast dans le pais de l’Electeur, c[’]est par cette
violence seule qu’on peut esperer de le reduire; J’ai veu une lettre de l’armée où il y a eu
une histoire assés ridicule[.] L’Electeur a envoié un trompette au Comte de Wratislaw, 20
demandant une conference avec lui, et qui l’inviteroit à un certain endroit dont j’ai oublié
1 edi: Der von Leibniz ins Auge gefasste Druck der von Lelong mit N. 207 übersandten Listen
deutscher sowie anderssprachiger, aber überwiegend in Deutschland gedruckter Bibeln (vgl. auch N. 317)
unterblieb.
Zu N. 409: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 14. Juli 1704. Der nächste
überlieferte Brief der Korrespondenz (Leibniz an Davenant) datiert vom 23. Juli 1706 (gedr.: Klopp,
Werke, 9, 1873, S. 224–227). 14 Maximilien: Herzog Maximilian Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg.
15 Rain a capitulé: am 16. Juli 1704. 17 celle de Donawert: d. h. die Schlacht am Schellenberg, 2. Juli
1704. 20 histoire: Zum gescheiterten Treffen von Graf Wratislaw mit Max II. Emanuel am 14. Juli
in Fürstenfeld vgl. Ratzenhoffer, Feldzug 1704 , 1879, S. 434.
20. 7. 2012