Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 219 lorenzo magalotti an leibniz, 26. April 1704 309
la bibliotheque un Ms t plus complet que celuy que Vous avez fait imprimer de la vie du
Pape Alexandre VI eme . Je ne say s’il vous en dit quelque chose dans cette Lettre.
J’envoye cette lettre à Mons r Eversman et je vous assure du reste que je suis 〈...〉
de Berlin ce 26. d’avril 1704.
219. LORENZO MAGALOTTI AN LEIBNIZ 5
Florenz, 26. April 1704. [121.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 593 Bl. 12. 15. 13. 14. 2 Bog. 4 o . 6 S. u. 5 Z. von
Schreiberhand. Schlusskurialien u. Unterschrift. Eigh. Anschrift. Bibl.verm.
Ill mo Sig re P rone Col mo
Mi perdoni V. S. Ill ma , se questa volta non le prometto d’obbedirla sul primo capo 10
della sua de’ 13. Marzo, poichè quando io, in questa corte, dove il suo nome, e il suo
merito sono così altamente venerati, pretendessi di far render giustizia a lei, non farei
altro che render redicolo me. Quanto io scrissi a V. S. Ill ma alcuni mesi sono non fu che
per giustificare la mia attenzione in aver proccurato d’obbedirla, mostrandole di non aver
lasciato di ricorrere dovunque potei immaginarmi di ritrovar lumi di quello, che potesse 15
essere stato trasmesso al gia Sig r Mendelin: e secondo che allora non avevo notizia delle
scritture desiderate, non potei far’ altro che rappresentarle il puro fatto; e l’istesso farei
adesso, se la nota che ella si è compiaciuta d’aggiugnermi non mi desse campo di poterle
dire che le Costituzioni dell’Ordine Militare di Santo Stefano saranno sempre pronte, e
che in tanto che io veda in qual modo mi possa riuscire di servirla del rimanente, ho 20
gia ordinata la copia delle Bolle Pontificie, ed Imperiali dell’ Erezione della Toscana in
Granducato, per mandar le une e le altre con quello di piu che intanto potesse sortirmi
1 Ms t plus complet: die Berliner Handschrift von Johann Burckards Liber notarum; vgl. N. 212 S. 298
Z. 20 u. Erl. 3 Eversman: Johann Eversmann, Kammerdiener bei Königin Sophie Charlotte.
Zu N. 219: k antwortet auf N. 121 und hatte als Beischluss (vgl. S. 311 Z. 8 f.) den Brief eines Giovanni
Bernardi, datiert aus Pisa vom 25. April 1704, worin dieser dem Sekretär Magalottis mitteilt,
dessen Brief vom 16. April an P. L. Palmieri persönlich überbracht zu haben (LBr. 593 Bl. 11). k lief
wohl über De Nomis, vgl. N. 240. Die überlieferte Korrespondenz wird fortgesetzt durch einen Brief
Magalottis vom 4. Oktober 1704 (LBr. 593 Bl. 16–18; Druck in I, 24). 13 scrissi: I, 22 N. 370. 18 la
nota: N. 122.
20. 7. 2012