Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

706 giuseppe guidi an leibniz, 11. September 1704 N. 502
A mon arrivée d’Hyldheseim je trovay chez moy celle, que vous m’avés fait l’honneur
de m’ecrire sous le 2. Sept e , mais mardi passé je n’en ay pas receu aucune, non plus de
Mons r Heims, le quel ne m’a pas ecrit jusqu’à present; de sorte que je me trove sovent dans
la mème disette de novelles de Pologne, sans avoir de quoy fournir mes Correspondents.
5 Je vous supplie donc Monsieur d’avoir la bonté de faire encore une fois souvenir au dit
Monsieur Heims de son engagement. Quoyque il n’ait fait reponce aux deux dernieres
lettres, que je luy ecrivis avant son depart, neantmoins je luy ecriray ce matin, si j’avois
le tems; mais je le feray absolument dimanche.
On m’a apporté icy deux Pacquets de votre comte, et comme l’un est extremement
10 grand, Monsieur Schlemm me dit qu’il le faut envoyer par le Chariot, l’autre je vous
l’envoye ce matin par la poste Ordinaire. L’autre grand Pacquet pour Mons r Le Baron
de Schutz notre Envoyé à Londres est encore chez moy. J’appri hyer, que deux des Anglois,
qui sont icy, partiront en peu pour l’Hollande, et de là pour l’Angleterre. Je leur ay fait
parler, s’ils s’en veulent charger, dont j’attends la reponce aujordhuy; et en cas qu’il[s]
15 me l’accordent, je le leur donneray.
Je n’ay rien appri touchant la Charge vacante du V. Chancellier, je m’en suis informé,
mais personne m’a sceu rien dire.
Je vous prie tresheumblement de ne me pas laisser sans vos novelles, au moins jusqu’à
que Mons. Heims recommence sa Correspondence; et je suis 〈...〉
20 Hann r ce 11 Sept e 1704
P. S. Hyer on fit un grand festin dans la Maison de Lustican à Linden, où il y avoit
toute la Noblesse de cette Ville, si des Dames, comme des Cavaliers. C’est le Cuisinier
de Monsieur le Comte de Platen qui les a traitté, chacun pour son ecot.
Madame la Duchesse de Cell fût à Herrenhausen avant hyer, elle y arrivà vers le
25 10 heures du matin, et en partit le Soir. Hyer S. A. E. Monsigneur l’Electeur chassà avec
Monsigneur le Duc de Cell, et S. A. E. Madame l’Electrice irà aujordhuy rendre la visite
à Madame la Duchesse.
On croit que Madame la Princesse d’Honezollern partirà d’Herrenhausen aujordhuy,
2 mardi passé: 9. September. 3 Heims: A. von Heems. 8 dimanche: 14. September.
11 L’autre grand Pacquet: mit der Abschrift des Helmstedter Manuskripts von Gervase of Tilbury, Otia
imperialia; vgl. N. 487 und N. 490. 16 V. Chancellier: L. Hugo, der am 24. August 1704 verstorben war.
21 Maison de Lustican: Das Lustschloss gehörte F. E. Graf v. Platen. 28 Princesse d’Honezollern:
Luise Maria Leopoldine von Hohenzollern-Hechingen.
20. 7. 2012