Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 57 leibniz an johann reinhold von patkul, 3. Februar 1704 83
d’estime que je suis
Monsieur Vostre tres humble et tres obeiss t serviteur d’Ausson.
57. LEIBNIZ AN JOHANN REINHOLD VON PATKUL
[Dresden,] 3. Februar 1704. [54.]
Überlieferung: 5
L1 Konzept: LH 20 Bl. 22. 8o . Unten unregelmäßig abgerissen, 11 × 12,5 cm. 2 S. Mit zahlreichen
Änderungen. Textverlust durch Ausriss am rechten Rand.
L2 verworfene Abfertigung: LBr. 715 Bl. 5. 4o . 1 1
S. Mit einigen Änderungen. Eigh. Anschrift.
2
(Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: Bodemann, Leibnizens Plan, 1883, S. 185.
A Monsieur de Patkul etc. 10
Monsieur ce 3 Fevrier 1704
Ma lettre d’hier aura esté rendue à V. E. Maintenant comme il faut que je parte,
j’ay prié Monsieur W e c k , personne de savoir particulierement dans l’Histoire, qui est
établi icy, et dont le Pere a esté Archivaire Electoral, de veiller en ce qui regarde l’erection
d’une nouvelle societé des Sciences, et d’en parler avec Vostre Excellence comme aussi 15
avec Monsieur de Bose. Ainsi je vous supplie, Monsieur, de l’écouter et favoriser là dessus
là où il le faut, presupposant que V. E. y est favorable tant par sa propre curiosité et
amour des sciences qu’en consideration du rapport que cela peut avoir à la Moscovie.
Il m’est venu dans l’esprit un moyen nouveau qui contribueroit au fonds de la societé
future. C’est que les paysans et autres ont quelques fois des petits livres de recette, qui 20
leur servent de quitance, les receveurs y notant ce qui a esté payé. On pense même, à ce
que j’ay oui dire à des tels livrets où chacun marquera sa consomtion dans l’introduction
ulterieure de l’accise ou licente. Ces livrets, joints aux Almanachs, s’appliqueroient fort
naturellement à la societé des sciences, et cela joint avec le rehaussement du Tabac et
quelques petites choses semblables donneroit quelque commencement d’un fonds passa- 25
ble.
Zu N. 57: Die nicht gefundene Abfertigung, der letzte überlieferte Brief der Korrespondenz, wurde
durch J. C. Weck überbracht; vgl. N. 63.
20. 7. 2012