Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

678 giuseppe guidi an leibniz, 4. September 1704 N. 486
a envoyé plusieurs pieces de Canon. Madame l’Electrice de Baviere s’en retournant de
Memingen avec une bonne escorte; mais sans avoir veu l’Electeur son Epoux, avoit rencontré
une bande de 400 Imperiaux, qui avoient eté battus par la dite escorte; desorte
que parmy les malheurs de son Epoux, elle etoit retournée à Munich avec de prisonniers.
5 L’Electeur avoit passé le Svvartzvvald, ayant avec luy le Prince Electoral. Cependant les
Etats de Baviere s’amassoient, pour implorer la protection de l’Empereur; ce qui ferà
que Ulm, Ingolstat et le reste de la Baviere subiront les loix des Va[i]nqueurs.
Je ne veux parler des novelles d’Italie, parceque elles sont trop vieilles, en venant
par Vienne. On a repri le chemin d’Ausbourg, et à l’avenir elles seront communiquables.
10 Je vous diray seulement que c’est bien drole, que les lettres du Rome du 9. marquent
qu’on s’etoit deyà rejoui pour la victoire que les grands Alliés ont remporté sur les
FrancoBavarois, quoyque la battaille ne soit arrivée que le 13. Comme j’ay eté si longtems
à Rome, j’ay veu que cette Ville sovent profetise.
Les novelles de Pologne et de Vienne vous les savés mieux que nous.
15 P. S. Madame de Goritz est de retour, Monsieur le Baron son Epoux est à Mayence,
apparemment pour des affaires.
Le feu Monsieur Ugò serà enterré ce soir sans cerimonie; on ferà une Collecte sans
sermon, et sans autre chose. Il l’a defendu dans son Testament. Si cette mode viendroit
en usage, les Minitres n’en seroient pas contents.
8 veux parleray K, korr. Hrsg.
5 Prince Electoral: Karl Albrecht von Bayern. 12 battaille: Gemeint ist die zweite Schlacht bei
Höchstädt am 13. August 1704. 17 Ugò: L. Hugo.
20. 7. 2012