Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

582 johann joachim röber an leibniz, 29. Juli 1704 N. 424
un detail de toute l’affaire della compositione, et publicatione de cette apologie etc. Si
Vous souvenez de 3 letres sorties à differentes fois par un même autheur Anonyme contre
Mons r Lock dont les 2 primieres sont fort modestes et respecteueuse, et la derniere (êtant
provoquè un peu) plus chagrinée contre Mons r Lock (que je vous envoya une fois avec un
5 paquét d’autres livres Englois)[,] ces letres ont donné occasione à cet apologie, et je me
souviens d’avoir procuré une copie de chaqunes de ces 3 letres à cette demoiselle, avec une
copie, même la derniere que restoit, des additiones, alla derniere editione de Mons r Lock:
l’Exemplaire qu’elle avoit alors en main, etant trop vieille. Je vous demande la grace
de me permetre d’ordonér que mes letres d’Hollande, Engleterre, ou autre part soient
10 adressé à vous pour me trouvér plus seurement pour quelque temps, dont je tiendrois
conte come de toutes vos faveurs à 〈...〉
424. JOHANN JOACHIM RÖBER AN LEIBNIZ
Wolfenbüttel, 29. Juli 1704. [431.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 398 (Hertel) Bl. 45–46. 1 Bog. 4 o . 3 S. Bibl.verm. Auf
15 Bl. 45 r o oben Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp.‘‘.
Monsieur
Mons r le Conseiller Hertel étant de retour de la Cour de Dannemarc depuis quéques
semaines en a apporté le Traitté de Nummis non cusis, que l’Auteur Luy a confié pour
vous le faire tenir de sa part.
20 Mais comme sa maladie, dont il fut atteint aprés son arrivée icy, aussi bien que le
voyage de Ploen, où il est allé pour assister S. A. la jeune Duchesse Doüairiere dans les
affaires de la Tutele de son fils, [l’]en a empeché, il a été obligé de me donner commission
2 3 letres: vgl. Th. Burnet, SV. 4 envoya: Eine Übersendung wird aus der überlieferten
Korrespondenz nicht ersichtlich. 7 derniere editione: J. Locke, An essay concerning humane understanding,
fourth edition, with large additions, 1700.
Zu N. 424: K folgt auf I, 20 N. 380 und wird beantwortet durch N. 431. Beilage war der Z. 18 genannte
” Traitté‘‘. 18 Traitté: vgl. O. Sperling, SV. 21 Duchesse: Elisabeth von Schleswig-Holstein-Norburg,
Gemahlin des am 29. Juni verstorbenen Adolf August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön,
des Sohnes von Herzog Johann Adolf, der seinerseits am 2. Juli starb, und der Dorothea von Braunschweig-Lüneburg-Wolfenbüttel,
einer Tochter Rudolf Augusts. 22 son fils: Leopold August.
20. 7. 2012