Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

358 henry davenant an leibniz, 10. Mai 1704 N. 255
255. HENRY DAVENANT AN LEIBNIZ
Frankfurt/Main, 10. Mai 1704. [221. 273.]
Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächsisches Hauptstaatsarchiv Hann. 93
Nr. 492 Bl. 160–163. 2 Bog. 4 o . 7 S.
5 A Francfort le 10 Mai 1704
J’ai receu l’honneur de la votre du 28 du passé[;] elle m’a eté rendue à Aschaffenbourg
d’où je vous aurois repondu si j’y avois eu le moindre loisir.
Je suis bien aise qu’à la cour on est satisfait de la lettre du duc de Buckingham, je sai
bien qu’il trouvera que Madame l’Electrice lui a fait assez d’honneur dans le billet qu’elle
10 m’a ecrit sur cette affaire, il est vraie comme vous dites Monsieur que rien ne doit etre
plus libre que les sentimens, mais comme ce duc a beaucop d’esprit et de litterature[,] il
est impossible qu’il ait eu des opinions contraires à la maison d’Hanover, il n’y a que les
petits genies ou les gens de mauvaise foi qui ne sont pas avec vous. je me suis assez melé
de cette affaire[,] je me remets donc sur ce que Madame l’Electrice aura bientot de lui
15 même.
Enfin M r le Prince de Bade sait où il en est, il a receu ses dernieres instructions de
la Cour de Vienne qui veut qu’on abime M r l’Electeur de Baviere, et je ne doute pas que
nous aurons les forces suffisantes à cette entreprise. J’ose bien vous faire part Monsieur
d’une nouvelle que je n’ai pas cru à propos de marquer à Md me la Raugrave. Il faut que
20 vous sachiez que le Roi des Romains a donné une bonne chaudepisse à Md me son epouse,
et que cette chaudepisse a pour satellites deux bon chancres. ce petit malheur a arreté
pour quelque tems les conseils à Vienne et a eté la cause que le Comte de Frise n’a pas
eté encore depeché. on s’emploie à des bagatelles dans cette cour pendant qu’il s’agit des
fortunes de l’Empire.
25 Que dirés vous de nos changemens à Londres[?]
Zu N. 255: K antwortet auf N. 221 und wird beantwortet durch einen nicht gefundenen, in N. 273 erwähnten
Leibnizbrief vom 18. Mai 1704. 8 lettre: wohl Buckinghams Brief an Davenant vom 24. März
(4. April) 1704, den Davenant in Kopie weitergereicht hatte (Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv
Hann. 93 Nr. 492 Bl. 156–157). 9 billet: nicht ermittelt. 19 Md me : Caroline Elisabeth.
20 Roi: Joseph. 20 epouse: Wilhelmine Amalie. 25 changemens: Der Tory D. Finch second
earl of Nottingham war als Secretary of State zurückgetreten, nachdem er sich gegen Godolphin und
Marlborough in der Frage der Kriegsführung gegen Frankreich nicht hatte durchsetzen können.
20. 7. 2012