Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 242 mario fiorentini an leibniz, 6. Mai 1704 337
agreable[.] je puis dire de la Pelnits[,] je la croyez morte et ce n’estoit rien[.] cependent
je suis fachée d’avoir doné l’alarme à Mad. Dumont et admire Bode d’avoir mieux jugé
de loin de son mal que les autres ont fait de pres[.]
Les afaires du roy de Pologne vont toujour fort mal. le roy de Suede brule tout
ceux qui ne veulent pas combiner à la detronisation et fait doner de l’argant aux autres. 5
Mad. Prebento cependent est avec son pere à qui je crois le savant seroit agreable pour
l’entretenir[,] dont vous m’avez parlé[.] J’attends ce qu’elle respondra là desus et suis[,]
Monsieur[,] toute afectionée à vous servir 〈...〉
A Monsieur de Leibnits à Hanover
242. MARIO FIORENTINI AN LEIBNIZ 10
Lucca, 6. Mai 1704. [103.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 273 Bl. 7–8. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Ill me Domine
Adeo increbuit, Vir Doctiss e , et Clariss e , virtutis tuae fama, ut remotiores pervaserit
regiones, et ad nostram Urbem pervenerit; nec me quoque latuerit inclytum nomen tuum, 15
in eruditorum Actis, in sapientium lit[e]ris, in doctiorum memoriis, celeberrimum. Ideoque
singularem doctrinam tuam quanti faciam non satis verbis, et calamo exponere valeo.
At parum interest a me laudari, quando a laudatis Viris pleno ore tua virtus extollitur.
Opto igitur omnem operam meam, quamvis tenuem, tibi navare, et quae humanissimis
literis tuis ad me datis postulasti, sollicite exequar. 20
Jam brevem Magnae Comitis Mathildis mss. vitam describendam curavi ad amussim,
ut in bibliotheca Patrum S. M ae Curtis Orlandingorum, vulgo dictae, legitur, ac exemplar
1 Pelnits: H. Ch. von Pöllnitz. 2 Dumont . . . Bode: nicht identifiziert. 6 Prebento: M. E.
Przebendowska. 6 pere: Heino Heinrich von Flemming. 6 savant: G. Wagner.
Zu N. 242: K antwortet auf N. 103 und wird beantwortet durch einen Leibnizbrief vom 28. Dezember
1705 (LBr. 273 Bl. 10). Beilage waren ein Exemplar von F. M. Fiorentini, Hetruscae pietatis
origines, 1701, sowie eine nicht gefundene Abschrift der Z. 21 f. genannten, verschollenen Luccheser Handschrift
der Epitome Polironese von Donizo von Canossa, Vita Mathildis, gedr.: Scriptores, T. 1, 1707,
S. 689–701 (vgl. dazu die Ausgabe von L. Simeoni, Rerum Italicarum scriptores, T. V, 2, Bologna 1940,
prefazione, S. XXV, XLIX–LII).
20. 7. 2012