Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 23 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

648 johann joachim röber an leibniz, 21. August 1704 N. 462
6 mois de taxe, quoyque le Duc d’Hamilton, et ses adherans ne vouloient consentir que
2 mois, mais il procurà tant, qu’on attacheroit à cet acte de consentement un’ autre acte
de la seureté de la Nation, et là dessus la Reyne a envoyé ordre en Ecosse à provoquer le
Parlement.
5 La Compagnie Hollandoise des Indes Orientales a fait bombarder la ville de Puratte
la plus riche, et la plus traffiquante de toute l’Asie pour avoir souffert mille injustices et
affront du Grand Mogol, et Ses Minitres, et on prendrà sans doute tous les Vaisseaux de
Maures, qu’on troverà.
Les Brouilleries en Hollande continuent et les Bourgois d’Arnheim ont pri les Armes,
10 et emprisonné quêqun de l’ancien Magistrat.
Voycy tout ce que je scaurois vous dire pour aujordhuy, et je suis avec bien de
l’extime 〈...〉
Han. ce 21 Août 1704
462. JOHANN JOACHIM RÖBER AN LEIBNIZ
15 [Wolfenbüttel,] 21. August 1704. [431.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 782 Bl. 35. 4 o . 1/2 S.
S’il arrivoit à cette heure une vacance à Helmstet, le Turnus appartiendroit à cette
Ser me Maison.
Je vous souhaitte un heureux voyage, Monsieur, accompagné de toutes les prosperités
20 imaginables, et je suis avec tout le respect, que je dois, 〈...〉
W. ce 21. d’Août 1704.
11 je scauras K, korr. Hrsg.
2 f. acte de la seureté: der am 5. August eingebrachte ” Act for the Security of the Kingdom‘‘; vgl.
ebd., S. 136–137. 5 fait . . . Puratte: Gemeint ist die Blockade des Hafens von Surat. 7 Grand
Mogol: Aurangzeb. 9 Brouilleries: Die Generalstaaten versuchten, zusätzliche Steuern zu erheben,
was in mehreren holländischen Städten zu Auseinandersetzungen führte.
Zu N. 462: Eine Antwort wurde nicht gefunden. Die Korrespondenz wird fortgesetzt durch einen
Brief Röbers vom 8. Dezember 1704 (Druck in I, 24). 17 le Turnus: Das Helmstedter Direktorat lag
1704 bei Wolfenbüttel. 19 voyage: Am 21. August verließ Leibniz Wolfenbüttel, um sich bis zum 23.
August in Helmstedt aufzuhalten.
20. 7. 2012